Recorded Sayings of the Great Awakening, Universally Beneficent, Able in Benevolence, Xiuguo Master (大覺普濟能仁琇國師語錄)
對鏡(華山蘭若)
Facing the Mirror(Huashan Hermitage)
對鏡吾非昔捫懷志自新何林一枝別蔭我雪霜身
Facing the mirror, I am not who I was before;
Touching my heart, my resolve is renewed.
Parting from the forest, a single branch stands alone—
Sheltering me through frost and snow.