DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Recorded Sayings of Chan Master Puxiang (頻吉祥禪師語錄)
  2. The Sutra on the Twelve Links of Dependent Origination Thus have I (第十二)
  3. 讚
  4. Sleeping Buddha (睡像)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Recorded Sayings of Chan Master Puxiang (頻吉祥禪師語錄)


睡像

Sleeping Posture

我嘗聞菩薩,善住真三昧。曷為不自持,鎮日齁齁睡。呀,著甚來由,熟處忘秋。貧窮兮受樂,富貴兮耽憂。一任俺橫眠倒臥白雲頭。入岫的且去,倦飛的不留。又誰放,又誰收,管甚清幽。

I have heard of bodhisattvas who dwell firmly in true samādhi. Why can't they keep themselves together, snoring away all day long? Ah—what's the point of it all? In familiar places we forget the autumn. The poor may enjoy their happiness, the rich and noble are sunk in worry. Let me just lie this way and that, my head pillowed on white clouds. Those who enter the mountain valleys may go; those weary of flying need not stay. Who lets them go, who gathers them back? Who cares about pure seclusion?


有幅甚小師寫童男像高二寸許與數童子於河渚上聚沙為戲…
大士焚香坐誦經童子侍於右

CBETA Code: JB454

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.