---
title: "弘覺忞禪師語錄 · 第五十世天童曇華禪師"
description: "弘覺忞禪師語錄是清初臨濟宗高僧道忞的語錄彙編，由弟子顯權等人編纂。道忞禪師活躍於明末清初，曾受順治帝尊崇，其思想融合禪淨，影響深遠。該書收錄其上堂、小參、機緣、法語等內容，系統展現其禪法精髓與修行指導，是研究清初佛教特別是臨濟宗發展的重要文獻，在佛教史與禪宗語錄中佔有重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn3eln4059qk1040flsqcsx"
---

### 第五十世天童曇華禪師

門啟甘露道震梅衡󳰲三󱯾驢風蹏十分潑剌擎瞌睡虎頭角數倍崢嶸橫揮雪刃埽蕩欃槍佛受煅兮祖受烹邪舍塔中敲鐵磬天台鴈蕩絕人行越格量出謂情虛空背上白毛生

> The gate opens the nectar path, shaking plum and balanced scales. A three-legged donkey, the wind's hoof beat, ten parts splashing and leaping. Lifting the drowsy tiger's head and horns, many times jagged and steep. Wielding the snow-white blade across, sweeping away evil comets. The Buddha undergoes smelting; the patriarchs are boiled. Inside the evil pagoda, an iron chime is struck— Tiantai and Yandang cut off all human tracks. Transcending measure and scale, letting go of wrong ideas: On the back of empty space, white hair sprouts forth.