---
title: "弘覺忞禪師語錄 · 募修東山慈瑄二祖墖偈"
description: "弘覺忞禪師語錄是清初臨濟宗高僧道忞的語錄彙編，由弟子顯權等人編纂。道忞禪師活躍於明末清初，曾受順治帝尊崇，其思想融合禪淨，影響深遠。該書收錄其上堂、小參、機緣、法語等內容，系統展現其禪法精髓與修行指導，是研究清初佛教特別是臨濟宗發展的重要文獻，在佛教史與禪宗語錄中佔有重要地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn3enri05hkk10439cvxe20"
---

### 募修東山慈瑄二祖墖偈

窣堵波歬長綠苔秊㴱代遠轉疑猜祖燈天欲󳂌真炤依舊艸窠輥出來

滿地兒孫仗祖爺迷蹤幾度問天涯東山一旦開生面荊棘能容㪅互遮

> The land is full of children and grandchildren, relying on the ancestral master's guidance, lost many times asking where the end of the world lies. One day, the eastern mountain breaks new ground, and thorns and brambles can shelter each other.

芳樷不艷諱言功濟北由來迥不同徹底掀翻重揭露長教松竹引清風

> The flowering plants don't vie for attention, modest about their merits. The northern path has always been different from others, thoroughly overturned and completely exposed. Ever letting the pines and bamboos guide the pure wind.

## 天童弘覺忞禪師語錄卷第十八

> Volume 18 of Zen Master Hongjue Min of Tiantong’s Sayings

### 音釋恇怯

上曲王切音匡恐也下乞業切音㾀畏也。𩐠

呼公切音烘𩐠䪦大聲。𢆷

一笑切邀去聲𢆷尫小貌也又於喬切音邀義同。󵚈

茲消切音焦灼󵚈卜兆而焦也。󱽃

徐刃切音藎火餘也。