---
title: "石雨禪師法檀 · 山居靜坐而猿猱獻果者"
description: "石雨禅师法檀是明代禅僧石雨明方禅师的说法记录，由弟子净柱编集而成。该书成于明末清初，反映了当时禅宗曹洞宗的思想风貌与修行实践。内容主要为石雨禅师的开示、法语、机缘对话及诗偈，深入阐释禅宗心性论、顿悟法门与日常修行。作为曹洞宗重要文献，它不仅是研究明末禅宗思想流变的关键文本，也对后世禅修者具有指导意义，在佛教典籍中占据一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn3mzev0azuk1041phmpocs"
---

### 山居靜坐而猿猱獻果者

蟠桃既熟，知是幾年？偷心所得，誰為汝憐？爾不異我，不許藏躲，但辦肯心，妙哉厥果。

> The immortal peach is ripe—do you know how many years have passed? What is stolen by a scheming heart—who would pity you for it? You are no different from me; no hiding is allowed. Only with a sincere resolve—wondrous is that fruit!