---
title: "石雨禪師法檀 · 入閩紀遊"
description: "石雨禅师法檀是明代禅僧石雨明方禅师的说法记录，由弟子净柱编集而成。该书成于明末清初，反映了当时禅宗曹洞宗的思想风貌与修行实践。内容主要为石雨禅师的开示、法语、机缘对话及诗偈，深入阐释禅宗心性论、顿悟法门与日常修行。作为曹洞宗重要文献，它不仅是研究明末禅宗思想流变的关键文本，也对后世禅修者具有指导意义，在佛教典籍中占据一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn3n3yk0bgak1044m1lapsg"
---

### 入閩紀遊

> Journey Through Fujian

此去如招隱，迢迢一老僧，仙霞知嶺峻，南浦挹波澄。買渡懷船子，登臺弔子陵，一絲千古意，離釣道誰能？

> This journey is like a retreat into seclusion, a distant old monk travels far away. The immortal clouds know the steepness of the peaks, and at the southern shore, the waves are clear and calm. Buying a boat crossing, I think of the ferryman; climbing the terrace, I pay respects to the recluse. A single fishing line carries a timeless meaning—who can truly follow the path of leaving the world behind?