---
title: "石雨禪師法檀 · 乙酉人日"
description: "石雨禅师法檀是明代禅僧石雨明方禅师的说法记录，由弟子净柱编集而成。该书成于明末清初，反映了当时禅宗曹洞宗的思想风貌与修行实践。内容主要为石雨禅师的开示、法语、机缘对话及诗偈，深入阐释禅宗心性论、顿悟法门与日常修行。作为曹洞宗重要文献，它不仅是研究明末禅宗思想流变的关键文本，也对后世禅修者具有指导意义，在佛教典籍中占据一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn3n3yk0bhak104w4jjtpt3"
---

### 乙酉人日

> Yiyou Renri

硯拭隔年塵，尋歡一試新，羊朝剛積雪，穀日始逢春。屈指推前事，伸懷想故人，天涯多半在，記此最靈晨。

> Wiping the dust from last year's inkstone, I seek delight in trying something new. On the Day of the Sheep, snow has just piled up; on the Day of Grain, spring begins to arrive. Counting on my fingers, I reflect on past events; opening my heart, I think of old friends. Many of us are scattered across distant horizons, but I cherish this most auspicious morning.