---
title: "石雨禪師法檀 · 除夕贈適園主人"
description: "石雨禅师法檀是明代禅僧石雨明方禅师的说法记录，由弟子净柱编集而成。该书成于明末清初，反映了当时禅宗曹洞宗的思想风貌与修行实践。内容主要为石雨禅师的开示、法语、机缘对话及诗偈，深入阐释禅宗心性论、顿悟法门与日常修行。作为曹洞宗重要文献，它不仅是研究明末禅宗思想流变的关键文本，也对后世禅修者具有指导意义，在佛教典籍中占据一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn3n3yk0bhdk104z34mav2u"
---

### 除夕，贈適園主人。

是處靡寧日，憑舟去若雲，村深諸籟遠，別業一香焚。雞犬能無恙，干戈付不聞，未疑僧乍到，卻喜歲將分。

> This place finds no rest by day, I set out by boat, drifting like clouds. Deep in the village, all sounds fade far away; At my hermitage, a single incense burns. The chickens and dogs remain unharmed, The clash of arms is unheard here. I do not wonder that a monk has just arrived; Instead, I rejoice that the year is drawing to a close.