---
title: "石雨禪師法檀 · 九峰送士遜居士還蘄水"
description: "石雨禅师法檀是明代禅僧石雨明方禅师的说法记录，由弟子净柱编集而成。该书成于明末清初，反映了当时禅宗曹洞宗的思想风貌与修行实践。内容主要为石雨禅师的开示、法语、机缘对话及诗偈，深入阐释禅宗心性论、顿悟法门与日常修行。作为曹洞宗重要文献，它不仅是研究明末禅宗思想流变的关键文本，也对后世禅修者具有指导意义，在佛教典籍中占据一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn3n65m0bo4k10436wapeee"
---

### 九峰送士遜居士還蘄水

> Master Jiufeng Sends Layman Shixun Back to Qishui

暫離不必重為約，相聚何曾夙有期？歸去致聲真好友，九峰新得一相知。

> No need to make promises before parting, For meetings were never bound by when. Go back and tell my true good friends, That on Nine Peaks, a new kindred spirit has been found.