---
title: "石雨禪師法檀 · 同三宜法兄踏月過秦止于豹囊齋"
description: "石雨禅师法檀是明代禅僧石雨明方禅师的说法记录，由弟子净柱编集而成。该书成于明末清初，反映了当时禅宗曹洞宗的思想风貌与修行实践。内容主要为石雨禅师的开示、法语、机缘对话及诗偈，深入阐释禅宗心性论、顿悟法门与日常修行。作为曹洞宗重要文献，它不仅是研究明末禅宗思想流变的关键文本，也对后世禅修者具有指导意义，在佛教典籍中占据一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn3n65m0bo7k104uej7jarh"
---

### 同三宜法兄踏月過秦，止于豹囊齋。

> Crossing the Qin region by moonlight with Elder Brother Sanyi, we stopped at Baonang Studio.

鷂兒山下兩狂僧，卜夜登臨引瘦藤，犬吠豹囊齋上月，敲門喚醒讀書燈。

> Under the Hawk Child Mountain, two wild monks, At night they climbed, leaning on slender staffs. A dog barked at the leopard-skin bag under the moon, They knocked at the door, waking the lamp of the one studying.