---
title: "石雨禪師法檀 · 示禪人"
description: "石雨禅师法檀是明代禅僧石雨明方禅师的说法记录，由弟子净柱编集而成。该书成于明末清初，反映了当时禅宗曹洞宗的思想风貌与修行实践。内容主要为石雨禅师的开示、法语、机缘对话及诗偈，深入阐释禅宗心性论、顿悟法门与日常修行。作为曹洞宗重要文献，它不仅是研究明末禅宗思想流变的关键文本，也对后世禅修者具有指导意义，在佛教典籍中占据一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn3n65m0bomk104j7v226kd"
---

### 示禪人

> Instructions for Practitioners

一水天地如舟一水浮，從來船子善遨遊，仝人也解垂絲意，誰是金鱗得上鉤？

雲徑古寺雲橫徑不通，鳥啼花落自從容，僧心不是羚羊角，只為時流逐去蹤。

> Ancient temple veiled in clouds, the path unseen, Birds sing, blossoms fall, all at ease serene. The monk's heart is not like a fleeting trace, It merely follows the world's hurried pace.

鳳岩石巖如鳳自棲遲，豈不飛鳴為待時？翼未凌雲空掠掠，銜魚白鷺上楊枝。

> <note place="inline">Phoenix Rock</note><row>A rock shaped like a phoenix rests there, waiting—why not soar and cry out, biding its time? Its wings have yet to reach the clouds, merely skimming low; instead, a white egret with a fish in its beak perches among the willow branches above.</row>

豎目人人眉底眼橫空，三際如何豎可窮？獨許摩醯羅面上，如伊三點異還同。

聞空敲空作響不須疑，擊木無聲亦可思，曾信祖師親口說，聞時用眼始方知。

悟雲悟得浮雲無去來，道人於此眼初開，幾時化作如膏雨？看取龍驚動地雷。

古梵數墨尋行讀梵文，煙迷霧鎖正紛紜，忽然月出開殘卷，彈舌橫眸舉向君。

葵心日既歷天而不週，葵心傾倒欲何求？形端影向中庭直，你若無心我亦休。

法雷山隈髮塔雨煙堆，昔日從空震法雷，我到湖光開曉鏡，宛如螺髻見如來。

傳度有燈破室千年暗，無法傳人半夜心，若問度生誰易度？木毬輥出任他尋。

珠胎枯木逢春花未開，花開要等箇人來，望州亭外重為望，明月如珠出蚌胎。

素軒學道從來要素心，軒窗無恙掩關深，何時打破關來看？欲上峰頭尚隔津。

玄微玄路須知到者稀，碧雲如水露華微，千秋錫杖泉邊月，肯與人間照是非。

非臺非臺明鏡即無塵，自古皆知面目新，近代殊多抹胭粉，幾何昧卻祖師真？

悟曇僧心淨即現曇花，不負安身佛祖家，但有木毬皆會輥，悟迷何必隔天涯？

是岸寶筏何愁浪潑天？為憐無主趁風船，指開古岸無多隔，只在當人回首邊。

無生生即無生悟未曾，謾誇博飯種田能，詢參百丈當年意，大義分明上祖燈。

鶴凌孤情卓爾出雞群，幽谷陰崖叩蘚紋，風翮有時超物表，此行寧免累浮雲。

慧田硯田何似慧田寬？喚出溈山水牯看，耕破石田知寶壽，祖師靈骨露巉岏。

瑞真摩尼至寶伴衣襟，盡地人俱向外尋，淨極瑞光遮不住，真堪耀古與輝今。

應生雪峰泉水應潮生，一滴能諳巨海情，是法本無高下路，誰能自肯放心平？

鳴岐不鳴則已鳴則驚，不修則已修則成，會須啄破無明殼，瑞羽靈毛賀太平。

爾賓唯有塵中作主人，能知化外自來賓，儒冠釋履千江月，喝去浮雲只一輪。

寧宇紅塵浩浩不勝情，一念回光宇宙寧，但得怨親平等看，團圞便好說無生。

石淙欲溯西溪覓本源，群居七十二峰賢，浴開萬古瞿曇面，石澗淙雲出細泉。