---
title: "石雨禪師法檀 · 遊武夷"
description: "石雨禅师法檀是明代禅僧石雨明方禅师的说法记录，由弟子净柱编集而成。该书成于明末清初，反映了当时禅宗曹洞宗的思想风貌与修行实践。内容主要为石雨禅师的开示、法语、机缘对话及诗偈，深入阐释禅宗心性论、顿悟法门与日常修行。作为曹洞宗重要文献，它不仅是研究明末禅宗思想流变的关键文本，也对后世禅修者具有指导意义，在佛教典籍中占据一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn3n65n0bozk1040yxknyvd"
---

### 遊武夷

仙船岩虹橋斷板閣高巖，非鬼非神可得參，款乃一聲清夜分，半空明月挂仙帆。

> Rainbow Bridge's broken plank, a pavilion on the high cliff— Not by ghosts nor gods may it be visited. One oar's creak parts the clear night, Halfway up the sky, the bright moon hangs the immortal's sail.

虎嘯岩巖巖虎踞水龍盤，吟嘯風生百谷寒，降伏不煩仙佛力，直教霞搏與雲搏。

> At Tiger Roar Cliff, tigers crouch on crags, dragons coil in water, Winds howl through the valleys, turning every hollow cold. No need for gods or Buddhas to tame what stirs here— Mists clash with clouds, and clouds clash with mists.

城高岩十二樓頭第一宵，城高不讓五城高，相逢不復疑仙跡，節節梯雲犯九霄。

鑄錢岩盡詫神仙也愛錢，我來探討豈徒然？披雲一解山靈愧，散作苔文片片鮮。

龍吟菴石龍千古鎮長吟，噴沫成溪八曲深，中有老僧閒結搆，萬山春雨和鯨音。