---
title: "石雨禪師法檀 · 同公履次倫二居士遊龍潭"
description: "石雨禅师法檀是明代禅僧石雨明方禅师的说法记录，由弟子净柱编集而成。该书成于明末清初，反映了当时禅宗曹洞宗的思想风貌与修行实践。内容主要为石雨禅师的开示、法语、机缘对话及诗偈，深入阐释禅宗心性论、顿悟法门与日常修行。作为曹洞宗重要文献，它不仅是研究明末禅宗思想流变的关键文本，也对后世禅修者具有指导意义，在佛教典籍中占据一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn3n65n0bprk104fcw1a2c7"
---

### 同公履、次倫二居士遊龍潭

> Visiting Dragon Pool with Laymen Tong Gonglu and Ci Lun

蛟戶風迴度石關，此番恰值遠遊還，搏珠反擲當兒戲，屑玉飛空似等閒。不為詩人消渴想，亦應於我破頹顏，情知世界紛無緒，何事歸山又出山？

> The serpent gate winds through stone passes, this trip coincides with a return from distant travels. Tossing pearls back and forth like a child's game, crushing jade to powder as if it were nothing. Not to satisfy a poet's thirst, but it should break my weary expression. I know the world is chaotic and endless, why return to the mountains only to leave again?