---
title: "靈瑞禪師嵒華集 · 山房桂花盛開"
description: "靈瑞禪師嵒華集是清代佛教典籍由符尼口述其弟子振澂等人記錄整理成書。該書誕生於清朝佛教禪宗興盛之際主要收錄靈瑞禪師的開示語錄詩偈及修行體悟內容深入闡釋禪宗心性思想與實踐法門。作為清代禪宗重要文獻它不僅反映了當時禪門的修行風貌與思想特色更為研究清代佛教特別是禪宗發展與比丘尼修行提供了珍貴的一手資料在佛教典籍中具有重要的歷史與學術價值。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn4666g0mawk10492zh8xnz"
---

### 山房桂花盛開

> The Mountain Hut's Osmanthus Blooms in Full Splendor

秋風一夜到山房，金粟花開月滿廊。鼻孔撩天亦穿卻，不知誰個解聞香。

> An autumn wind arrives overnight at the mountain hut, Osmanthus blooms, moonlight floods the corridor. Even a nose turned skyward is pierced through— Who, then, can truly catch the scent?