---
title: "天王水鑑海和尚六會錄 · 臘梅"
description: "天王水鑑海和尚六會錄是清代臨濟宗高僧慧海所說，由弟子原澂等人編纂的語錄彙編。該書成書於清初，記錄了慧海和尚在六次法會中的開示、機鋒問答及禪修指導，集中體現了其直指人心、見性成佛的禪學思想。作為臨濟宗的重要文獻，此書不僅展現了明清之際禪宗的風貌與傳承，更對後世禪修者理解禪門心要具有重要指導意義，是研究清代禪宗思想與實踐的權威典籍之一。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn46nyn0pa8k104ajn4ve93"
---

### 臘梅

> Winter Plum Blossom

占斷群芳最有神，一回霜傲一回真，半窗疏影黃昏月，滿樹輕妝金襲人。孰共寒姿情淡淡，孤陳瘦骨絕塵塵，清香幾度隨風去，贏得西湖兩岸春。

> Among all the blossoms, none holds such divine grace; With each touch of frost, it reveals a truer face. A half-lit window, shadow-draped in twilight's gleam— Gold-laden branches softly like a golden dream. Who shares this cold, ethereal beauty, pale and still? Alone, sparse branches rise, free from worldly ill. Its fragrance, riding on the wind again and again, Wakes both shores of West Lake to spring that will not wane.