---
title: "靈峰蕅益大師宗論 · 病閒偶成"
description: "靈峰蕅益大師宗論是明末高僧智旭的著作。明末佛教面臨內部僵化與外部挑戰，智旭大師立足天台宗，主張禪教律淨融合，回應時代弊病。該書匯集其書信、註疏與開示，系統闡述性相融通、淨土為歸的佛學思想，強調解行並進與實踐修行。作為中國佛教史上承先啟後的巨著，它深刻影響了後世漢傳佛教的發展，尤其對淨土宗的推廣貢獻卓著，被尊為淨土宗第九祖的智旭，其思想透過此論成為明清佛教的重要指南。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn46tds0qfhk104n7vyxlt3"
---

### 病閒偶成十二月初三日

> Written While Ill at Leisure<note place="inline">Third Day of the Twelfth Month</note>

業緣叢簇病緣頻，痛苦呻吟徹暮晨。早發菩提猶若此，未全正信擬誰親？身經九死渾亡力，心本無生獨自甄。名字位中真佛眼，未知畢竟付何人。

> Karmic conditions gather thick, affliction's threads entwine, Through dusk and dawn, my groans of pain resign. Even with Bodhi mind awakened early so, Whose trust can I lean on when faith has yet to grow? Through nine near-deaths, my strength has waned away, Yet mind, unborn by nature, I alone survey. In name and rank, the true Buddha-eye I see, But who, in the end, will carry it with me?