---
title: "靈峰蕅益大師宗論 · 甲午除夕"
description: "靈峰蕅益大師宗論是明末高僧智旭的著作。明末佛教面臨內部僵化與外部挑戰，智旭大師立足天台宗，主張禪教律淨融合，回應時代弊病。該書匯集其書信、註疏與開示，系統闡述性相融通、淨土為歸的佛學思想，強調解行並進與實踐修行。作為中國佛教史上承先啟後的巨著，它深刻影響了後世漢傳佛教的發展，尤其對淨土宗的推廣貢獻卓著，被尊為淨土宗第九祖的智旭，其思想透過此論成為明清佛教的重要指南。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn46tds0qfkk104fy6n105z"
---

### 甲午除夕

東西南北枉趑趄，乍息狂心復舊居。正喜竹泉不用買，那堪疾疢久難祛。力從枕席消磨盡，心向華臺畢竟舒。薦取寶池春富樂，從茲貧與病俱除。

> In all directions, I wandered east and west in vain, My restless mind now stilled, I’ve come back home again. Though happy that bamboo and spring require no fee, What relief from lingering illness can there be? My strength has faded on my pillow and my mat, But toward the Lotus Land my heart is calm and glad. Let me take refuge in the jeweled pool of spring— Once there, poverty and sickness will take wing.