---
title: "平山堂圖志 · 平山堂作"
description: "平山堂圖志由清代趙之璧編撰，是一部記錄江蘇揚州平山堂及周邊佛教景觀的專志。該書成於乾隆時期，詳載平山堂的歷史沿革、建築布局、文物古蹟及相關詩文軼事。內容融合佛教寺院與文人雅集傳統，展現清代江南佛教與文化的交融。作為地方佛教史志的重要文獻，它為研究清代佛教建築、地域文化及士人佛教信仰提供了珍貴史料，在佛教地理志中具有獨特地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn4afsr0sx3k104wpgl9nn0"
---

### 平山堂作辛未春仲

> Pingshan Hall<note place="inline">Late Spring, 1871</note>

梅花纔放為春寒　果見淮東第一觀馥馥清風來月牖　枝枝畫意入雲欄蜀岡可是希吳苑　永叔何曾遜謝安更喜翠峯餘積雪　平章香色助清歡

> Plum blossoms have just opened, yet spring remains cold— Indeed, this is Huai’s premier sight to behold. Fragrant breezes drift through the moonlit window, Each branch paints beauty as clouds embrace the rails. Shu Hill, can it rival Wu’s famed gardens? And Ouyang Xiu, was he less than Xie An? Delight grows more: green peaks still keep their snow, Appraising scent and hues, we share a quiet joy.