---
title: "平山堂圖志 · 平山堂"
description: "平山堂圖志由清代趙之璧編撰，是一部記錄江蘇揚州平山堂及周邊佛教景觀的專志。該書成於乾隆時期，詳載平山堂的歷史沿革、建築布局、文物古蹟及相關詩文軼事。內容融合佛教寺院與文人雅集傳統，展現清代江南佛教與文化的交融。作為地方佛教史志的重要文獻，它為研究清代佛教建築、地域文化及士人佛教信仰提供了珍貴史料，在佛教地理志中具有獨特地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn4afsr0sxak104lphgt7ch"
---

### 平山堂壬午仲春

> Pingshan Hall<note place="inline">Mid-spring of the Renwu Year</note>

賢空建堂鄰大明　江南山色與簷平家聲讓彼稱三至　朋盍欣茲近四并古往今來總佳話　松風水月那閒情林泉不異前廵況　一卷真教畫裏行

> The Hall of Worthy Emptiness stands beside the Great Brightness, South of the river, the mountain hues level with the eaves. The family’s name yields to theirs, hailed as "thrice arrived," Friends gather joyfully, nearing the fourth union here. From ancient times to now, these tales remain fine, Pine wind and watery moon—what idle feelings there? Forest and spring are no different from the last imperial tour, A single scroll of true teaching—I walk within the painting.