---
title: "平山堂圖志 · 再遊平山堂作"
description: "平山堂圖志由清代趙之璧編撰，是一部記錄江蘇揚州平山堂及周邊佛教景觀的專志。該書成於乾隆時期，詳載平山堂的歷史沿革、建築布局、文物古蹟及相關詩文軼事。內容融合佛教寺院與文人雅集傳統，展現清代江南佛教與文化的交融。作為地方佛教史志的重要文獻，它為研究清代佛教建築、地域文化及士人佛教信仰提供了珍貴史料，在佛教地理志中具有獨特地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn4afsr0sxdk1047b52thzk"
---

### 再遊平山堂作壬午仲春望前一日

時節逮花朝　百卉舒韶光駐蹕有餘暇　爰再遊山堂遠迎坡梅紅　近拂隄柳黃夾隄多名園　時復一徜徉遇佳輒留題　好樂亦戒荒畫舫不知遙　至止大明旁逈出適所逢　試問因何芳地勝究以人　睪然懷歐陽既乃怵然懼　得毋誚馮唐

> The season arrives at Flower Morning, a hundred blossoms unfurl their radiant light. With leisure time during my stay, I venture once more to the mountain hall. In the distance, the slope's plum blossoms blush red; nearby, the willows along the embankment brush yellow. Along the embankment lie many famed gardens, and from time to time, I wander among them. Where beauty is met, I pause to inscribe; delighting in joy, yet guarding against excess. The painted boat glides on, unaware of distance, until it halts beside Daming. Rising high, I encounter what is fitting, and ask: why such fragrance? A place's excellence ultimately lies in its people, and I am reminded of Ouyang. Yet then, a sudden fear stirs within—might I not be mocked like Feng Tang?