---
title: "平山堂圖志 · 平山堂觀雨"
description: "平山堂圖志由清代趙之璧編撰，是一部記錄江蘇揚州平山堂及周邊佛教景觀的專志。該書成於乾隆時期，詳載平山堂的歷史沿革、建築布局、文物古蹟及相關詩文軼事。內容融合佛教寺院與文人雅集傳統，展現清代江南佛教與文化的交融。作為地方佛教史志的重要文獻，它為研究清代佛教建築、地域文化及士人佛教信仰提供了珍貴史料，在佛教地理志中具有獨特地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn4an8x0tl0k104xe6c0arx"
---

### 平山堂觀雨

> Rain Gazing at Pingshan Hall

釋道潛

> "Shi Daoqian"

午枕藜牀夢忽驚　柳邊雷送雨如傾蜀岡西望蕪城路　銀竹森森十里橫

> I woke with a start from my afternoon nap on a simple straw mat, By the willows, thunder sent rain pouring down like a tipped basin. Looking west from the Shu hills toward the deserted city road, Silver bamboo-like rain stood dense, stretching ten miles across.