---
title: "平山堂圖志 · 暮秋紅橋野望，呈金長真郡伯"
description: "平山堂圖志由清代趙之璧編撰，是一部記錄江蘇揚州平山堂及周邊佛教景觀的專志。該書成於乾隆時期，詳載平山堂的歷史沿革、建築布局、文物古蹟及相關詩文軼事。內容融合佛教寺院與文人雅集傳統，展現清代江南佛教與文化的交融。作為地方佛教史志的重要文獻，它為研究清代佛教建築、地域文化及士人佛教信仰提供了珍貴史料，在佛教地理志中具有獨特地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn4aphs0trtk104u1y6hzst"
---

### 暮秋紅橋野望，呈金長真郡伯

> Autumn's End: View from Red Bridge, Written for Governor Jin Changzhen

汪耀麟

一帶紅橋路　三秋綠水灣正宜撑小艇　直可到平山城郭斜陽裏　園林落葉間停車看柳樹　坐愛使君閒

> A ribbon of crimson bridge along the road, Three autumns by the green water's bend. Perfect for poling a small skiff, Straight to the peaceful hills. In the slanting sunlight of city walls, Amid gardens where leaves have fallen, I stop the cart to gaze at willow trees, And sit, cherishing the governor's ease.