---
title: "平山堂圖志 · 同友人泛舟游平山新堂"
description: "平山堂圖志由清代趙之璧編撰，是一部記錄江蘇揚州平山堂及周邊佛教景觀的專志。該書成於乾隆時期，詳載平山堂的歷史沿革、建築布局、文物古蹟及相關詩文軼事。內容融合佛教寺院與文人雅集傳統，展現清代江南佛教與文化的交融。作為地方佛教史志的重要文獻，它為研究清代佛教建築、地域文化及士人佛教信仰提供了珍貴史料，在佛教地理志中具有獨特地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn4aphs0trwk104geg1p9je"
---

### 同友人泛舟游平山新堂

> Sailing with a Friend on the New Hall at Pingshan

汪懋麟

> Wang Maolin

堂成羣望愜　勝賞眾歡同畫檻雲邊出　松門寺外通隄長宜雜樹　臺敞正晴空五百餘年後　依稀六一風

> The hall is complete, the crowd's hopes fulfilled, A splendid sight, all rejoice together. Painted railings emerge beside the clouds, A pine-lined gate opens beyond the temple. The long dike suits scattered trees, The wide terrace faces the clear open sky. Five hundred years and more have passed, Yet faintly lingers the spirit of Ouyang Xiu.