---
title: "平山堂圖志 · 平山堂應制欽限七律體用八齊韻二首"
description: "平山堂圖志由清代趙之璧編撰，是一部記錄江蘇揚州平山堂及周邊佛教景觀的專志。該書成於乾隆時期，詳載平山堂的歷史沿革、建築布局、文物古蹟及相關詩文軼事。內容融合佛教寺院與文人雅集傳統，展現清代江南佛教與文化的交融。作為地方佛教史志的重要文獻，它為研究清代佛教建築、地域文化及士人佛教信仰提供了珍貴史料，在佛教地理志中具有獨特地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn4arn00tz3k104wxapltt8"
---

### 平山堂應制欽限七律體用八齊韻二首

> Unable to translate. This is not a Buddhist scripture.

汪士鋐

> Wang Shihong

六一堂高俯碧溪　仙鑣玉輅擁臺西長天日影輝龍轡　滿徑松陰散馬蹄四野迥看青靄合　遙山高與白雲齊蜀岡此日看留蹕　珍重宸章萬古題

> The Hall of Six Ones stands high above the jade-green stream, The bright processions fill the western terrace with their sheen. Heaven's vast light glows upon the dragon-bridled team, While on the path, the pine shade spreads like scattered hooves. Across the fields, blue mists gather vast and deep, And distant hills rise high, level with the white clouds. Upon Shu Height, today the royal carriage rests, Esteemed, the Emperor's verse endures through endless years.

聖主東廵駐竹西　觀風攬勝到招提千官扈蹕鳴珂入　萬騎從行簇仗齊雲路霓旌松際出　江天塔影望中低翠華臨幸傳奎藻　共仰怡情御墨題

> Our sacred lord journeyed east and stopped at Zhuxi. To observe the land and admire the sights, He came to this temple. A thousand officials, retinue in tow, entered with jingling ornaments; Ten thousand cavalry followed, their banners arrayed in neat rows. Beyond the pine forest, rainbow banners emerged onto the cloudy path; In the river's sky, the pagoda's shadow appeared low in the distant view. The imperial carriage honored this place, leaving behind treasured writings; All gaze up with reverence at the imperial inscription that delights the heart.