---
title: "平山堂圖志 · 朝中措"
description: "平山堂圖志由清代趙之璧編撰，是一部記錄江蘇揚州平山堂及周邊佛教景觀的專志。該書成於乾隆時期，詳載平山堂的歷史沿革、建築布局、文物古蹟及相關詩文軼事。內容融合佛教寺院與文人雅集傳統，展現清代江南佛教與文化的交融。作為地方佛教史志的重要文獻，它為研究清代佛教建築、地域文化及士人佛教信仰提供了珍貴史料，在佛教地理志中具有獨特地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn4atw00uesk1043aiy9rts"
---

### 朝中措平山堂和歐公韻

> "Morning in the Court" (Song of the Pavilion on Flat Mountain, in Harmony with Master Ouyang's Rhyme)

沈端節

> Shen Duanjie

天遙野闊鴈書空山遠暮雲中目斷江南烟雨間來攲枕松風

> The sky stretches vast, the wilds expand, wild geese write across the sky. Mountains fade far into the evening clouds. Gazing endlessly toward the misty rain of Jiangnan, I lean on my pillow to listen to the pine breeze.

功名富貴　何須計較　烟際疏鍾解道淡粧濃抹　從來惟有坡翁

> Fame and fortune, why bother to calculate? The sparse bell tolls through the mist. Those who truly understand light makeup and heavy rouge— Only old Su has ever been the one.