---
title: "平山堂圖志 · 唐多令"
description: "平山堂圖志由清代趙之璧編撰，是一部記錄江蘇揚州平山堂及周邊佛教景觀的專志。該書成於乾隆時期，詳載平山堂的歷史沿革、建築布局、文物古蹟及相關詩文軼事。內容融合佛教寺院與文人雅集傳統，展現清代江南佛教與文化的交融。作為地方佛教史志的重要文獻，它為研究清代佛教建築、地域文化及士人佛教信仰提供了珍貴史料，在佛教地理志中具有獨特地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn4atw00uexk104tdl98iub"
---

### 唐多令九日登平山堂和朱帥幹

> Tang Duo Ling

張榘

> Zhang Ju

斜目淡無烟　重陽又一年悵垂楊幾度飛綿只把晴空山色看　多少恨　倩誰牋

沙靄暗中原　枕戈誰夜眠儘今宵且醉花邊凖擬來秋天氣好重把菊　嗅芳妍

> Grey mist darkens the Central Plains, Who sleeps at night, weapons at hand? Tonight, let us drown in wine by the flowers' side, When autumn brings fair skies, We'll lift chrysanthemums again, And breathe their fragrance in.