棄腐爛之身
Abandon the Rotten Body
彼更思惟:「恰如愛好淨身之人,棄自己頭上垂下之死屍,心情愉快。予亦棄此腐爛之軀,為無希求之身而入涅槃城。恰如船夫,不顧舊船,而將棄之。予亦不顧此九孔滴漏之身,放棄而入涅槃城。恰如携種種寶與盜賊同行,為懼失己寶,捨棄盜賊而尋安全道。此易毀乏身,如同奪寶之賊;若予對此起愛著心,予將失尊道、法之寶。是故予棄如同盜賊之肉身而入涅槃城。」於此,如是述偈:
三〇
恰如垂首屍 厭惡而捨棄
棄此得安樂 自由善自主
Just like a corpse, head hung low, Disgusted and cast away.
Abandon this to find peace, Freedom, goodness, and self-mastery.
三一
如積種種屍 棄此腐爛身
以成為無欲 無希求之身
三二
男女不淨處 棄去不淨物
無欲無希求 予捨此而去
三三
積滿種種屍 棄去此肉身
辨用不淨處 予捨此而去
三四
猶如其船主 捨棄破漏船
無欲無期待 予捨此而去
三五
九孔常漏汁 捨棄此肉身
猶如彼船主 捨棄破漏船
三六
恰如携寶人 與盜賊同行
恐懼失其寶 捨盜賊而去
三七
然予此肉身 如同大盜賊
恐失幸福故 予捨此而去