尸棄佛
Shakyamuni Buddha
此佛之後,自今三十一劫之昔,有尸棄與毘沙浮二佛之出世。尸棄佛行三次弟子眾之集會,第一集十萬比丘,第二集八萬,第三集七萬之比丘。爾時菩薩為伏敵王,行向佛及比丘僧眾添法衣之大施,施以飾七寶之象寶,獻與象等身量之比丘用具。佛亦向彼預言:「自今經三十一劫,汝將成佛。」
After this Buddha, in the past of thirty-one kalpas from now, two Buddhas appeared in the world: Shikhin and Vishvabhu. Shikhin Buddha held three assemblies of his disciples: at the first he gathered one hundred thousand monks, at the second eighty thousand, and at the third seventy thousand monks. At that time the bodhisattva was King Subduer-of-Enemies, and he made a great offering of Dharma robes to the Buddha and the assembly of monks, giving the precious elephant adorned with the seven treasures and presenting monastic requisites equal in measure to the elephant's own body. The Buddha also made a prophecy to him: "After thirty-one kalpas from now, you will become a Buddha."
此佛之都城名有日,父名有日,剎帝利族,母曰有光。勝者與出生為上首弟子,作安穩為侍者,瑪柯拉與蓮華為上首女弟子,白蓮樹為菩提樹。佛身長三十七肘,身光滿三由旬,壽命三萬七千歲。
His capital is Savatthi. His father was Sundara, a kshatriya; his mother was Pabhāvatī. The chief disciples on the monk side were Pabhaṅkara and Medhavī, with Sāgata as his personal attendant. The chief female disciples were Māgadā and Padumā. His Bodhi tree was a mahua tree (Madhuca longifolia). The Buddha's height was 37 cubits (17 meters), his aura extended 3 miles (48 kilometers), and his lifespan was 37,000 years.
二四二
毘婆尸佛後 正覺兩足尊
佛名呼尸棄 無比對等人