---
title: "山暉禪師語錄 · 贈遜岳"
description: "山暉禪師語錄是清代臨濟宗僧山暉行浣的禪法記錄，由弟子如崇等人編錄。該書成於清初，反映了明末清初禪宗在社會動盪中的傳承與發展。內容涵蓋山暉禪師的上堂開示、機鋒問答、法語書信等，展現其直指人心、見性成佛的禪學思想，並融匯淨土信仰，體現了禪淨雙修的時代特點。作為臨濟宗的重要文獻，該語錄不僅是研究清初禪宗思想與實踐的珍貴史料，也對後世禪修者具有指導意義，在漢傳佛教語錄體系中佔有一席之地。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn51s651b9fk104gzvyvkxk"
---

### 贈遜岳

> For Xunyue

道出常情早見知，當風哮吼是師兒。千山象兔屏蹤跡，萬里晴空應自怡。

> The truth beyond ordinary sentiment is seen early— The teacher's heir roars like the wind. A thousand mountains hide all tracks of elephants and hares; In the vast, clear sky, the mind finds its own delight.