DonateZen HallLibrary
Skip to main content
  1. Version Notes (版本說明)
  1. Gazetteer of Helin Temple (Complete Gazetteer of the Three Mountains of Jingkou) (鶴林寺志(京口三山全志))
  2. Version Notes (版本說明)
←&→
Use ← → arrow keys to turn pages

Gazetteer of Helin Temple (Complete Gazetteer of the Three Mountains of Jingkou) (鶴林寺志(京口三山全志))

About 鶴林寺志(京口三山全志)

Ming · by 許國誠.高一福撰

7,036 · about 23 min

The *Gazetteer of Helin Temple* is a Buddhist local gazetteer compiled jointly by Xu Guocheng and Gao Yifu during the Ming dynasty, included in the *Complete Gazetteer of the Three Mountains of Jingkou*. Completed in the Ming period, this work draws upon the long-standing Buddhist cultural context of the Jingkou region in Zhenjiang, systematically documenting the historical evolution, architectural layout, deeds of eminent monks, stele inscriptions, and religious activities of Helin Temple. As an important component of the *Gazetteer of the Three Mountains of Jingkou*, it is not only a key document for studying the history of Buddhist monasteries in Jiangnan during the Ming dynasty, but also vividly illustrates the integration of Buddhism with Chinese local culture. It holds significant academic value for understanding the monastic systems and regional beliefs of Buddhism in the Ming and Qing periods, and stands as one of the authoritative works among Buddhist local gazetteers.


明萬曆間,許國誠據史宗道所輯「京口三山志」,屬郡博高一福增修,題曰「三山全志」,而始以鶴林寺附焉,鶴林於是有志矣!此本於明正德七年(一五一二)初刊而於萬曆間所增補者,今國立中央圖書館代管北平圖書館藏本者是也,茲據此藏本取其鶴林寺志(全志卷十二)景印。此本頗有殘闕,存本中有古蹟、田土、詩、傳、法語等目。查其原編之葉次,此本闕第二、六、十、十八等四葉,然就存本中另有殘頁觀之,知此本闕頁尚多,今以無別本,故於所闕處,皆空以白頁,俟異日覓補。僅就此本所闕處略作說明:①第二葉闕:此葉記鶴林寺之建置沿革,釋明賢「鶴林寺志」之記載較本志簡略,不足以參看。②第六葉闕:第五葉最後一首詩為顧況「寄江南鶴林寺石冰上人」,可參看明賢志六四葉反面(新編頁碼142),第七葉最前一首詩,為俞烈之詩(無題),可參看明賢志第六八葉反面(150頁),其餘所闕,亦可參看明賢志第六四至九三葉(141-200頁)。③第十葉闕:第九葉最後一首詩為茅溱「集鶴林寺」,參看明賢志第八四葉正面(180頁),其餘所闕,亦請參看明賢志。④第十八葉闕:本葉為「黑漆光菩薩傳」後半部,明賢志無此傳;第十九葉前二行之上文,可參看明賢志第七葉正面(27頁)「朱元章墓」條。⑤存本僅至第二十八葉止,以下應有闕,茲留白頁二面,容後補闕。⑥存本中有陶望齡「鶴林寺畫祖師像記」殘頁,置於最後,所闕文字,參看明賢志第四七、四八葉(107-109頁)。又此存本頗為漫漶,可以明賢志比閱。此志所錄文字與明賢志間有出入,所載文獻亦有為明賢志所無者,故雖為殘本,仍予收編,俾與明賢志互為參考。
鶴林寺志卷之十二
郡守許國誠(鼎臣甫)增修
郡司訓高一福輯正

鶴林寺

CBETA Code: GA0045

© AI 帮你读佛经 - 如是我闻

This document is for personal learning only. Do not use for commercial purposes.

Visit rushiwowen.co

Copyright: Original texts from CBETA
AI translation for reference only — not authoritative, not a statement of final truth. Awakening of the Dharma requires personal practice.