異俗二十章
絕學無憂。唯之與阿,相去幾何?善之與惡,相去何若?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉。眾人熙熙,如享太牢,如登春臺。我獨泊兮其未兆,如嬰兒之未孩,乘乘兮若無所歸。眾人皆有餘,而我獨若遺。我愚人之心也哉,沌沌兮。俗人昭昭,我獨若昏;俗人察察,我獨悶悶。忽兮若晦,漂兮若無止。眾人皆有以,我獨頑似鄙。我獨異於人,而貴食母。
(唯,上聲。阿,烏何反,皆應聲。唯恭而阿慢也。荒,廣違也。怕,古泊字。兆,形兆也。孩,小兒始笑也,笑則情動而識生矣。無所歸,無住著也。性分之內本無餘欠,有餘則外矣。遺,失也。沌沌,無知貌,一作純純,無雜也。小明曰昭,詳審曰察。悶悶,然若晦之意。頑,不知痛痒也。食,味也。母,道也。此一章示人同俗異,于俗居塵不染塵的意思。為學日益,為道日損。絕者何?損也。損之又損,以至于無為,無為而無不為,何憂之有?學人只知真能去妄,妄去真存,玄覽不滌,真亦妄也。故設譬曰:唯恭而阿慢,咸出乎聲也,相差幾何?善美而惡醜,均離乎性也,相去何若?雖唯恭善美,亦當損也。古人絕學,其憂心殷矣,我寧得不憂也歟?至其心遊于物,初其廣遠兮,而未見其有盡極,庸可限量哉?眾人樂于務外,如饑思食而享太牢,貪饕無厭;如春遊覽而登陽臺,流蕩忘返。我則不然,獨棲泊于情之未起、形之未兆,如嬰兒之未解言笑一般,載御營魄,乘乘然似無歸宿之地,而無住著也。眾人之于道也,有餘有欠;而我之于道也,無得無失。我果大智若愚,至人之心也哉?其實沌沌然而無知也。俗人之用智,昭昭而明;我獨用愚,惚惚若昏。俗人之用智,察察而詳;我獨無知,悶悶若濁。忽兮不滯于空而若昧,寂兮不著于境而似無定蹤。眾人咸以昭昭察察為用,而我獨昏愚若頑,晦悶似鄙。我所以不同于眾人味道之末,而我則貴求味乎道之本耳。絕學至人,有殊于人,是這樣。)