---
title: "寒松操禪師語錄 · 拈頌古一"
description: "寒松操禅师语录是清代禅僧智操的语录集由弟子德昊编撰依駒本印行智操禅师乃明末清初临济宗高僧活跃于佛教复兴时期其语录收录了上堂小参示众机缘颂古等丰富内容集中体现了他的禅法思想和修行指导核心在于直指人心见性成佛的临济宗风在清代禅宗史上占有重要地位是研究清初禅风及临济宗法脉传承的重要文献对于理解当时佛教思想与实践具有不可替代的学术与修行价值"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn5cfvu1h94k104os01sdbg"
---

## 寒松操禪師語錄卷第十二

> Recorded Sayings of Chan Master Hansongcao, Volume 12

嗣法門人德泰編錄

> Compiled by Dharma Successor Deta

### 拈頌古七十九則

> Verses on Ancient Cases<note place="inline">79 in total</note>

世尊初生，一手指天，一手指地，周行七步，目顧四方云：「天上天下，惟我獨尊。」雲門曰：「我當時若見，一棒打殺，餧狗子喫，貴圖天下太平。」

> When the World-Honored One was first born, he pointed one finger to the heavens and one to the earth, took seven steps in all directions, looked around, and said, "Throughout heaven and earth, I alone am honored." Yunmen remarked, "If I had been there at the time, I would have struck him dead with a single blow and fed him to the dogs—all for the sake of peace and tranquility in the world."

彊中稱勝，招焚六合之尤；陣後興兵，徒奮一椎之勇。若據青龍看來，彼此不無其咎。何故？天下有道，則禮樂征伐自天子出。

> When the strong claim victory, they invite the fires of conflict across the land; when armies rise after the battle, they merely wield a single hammer's courage. From the perspective of the Azure Dragon, both sides are not without fault. Why is this so? When the world follows the Way, rites, music, and military campaigns are decreed by the Son of Heaven.

自言自語自徘徊，自動芳心自作媒。不是自家親骨肉，誰將炭送雪中來。

> Talking to myself, pacing back and forth, My own heart stirring, my own matchmaker. If it weren't for my own flesh and blood, Who would bring charcoal in the snow?

開天闢，揭地戶，毘嵐園內煙塵鼓。雲從龍，風從虎，赤電光中霹靂舞。韶陽吞吐幾人知，風送清香播寰宇。

> Heaven opened, earth split wide, in the Vairambhaka garden dust and smoke churn. Clouds follow the dragon, winds follow the tiger, in crimson lightning's flash the thunder dances. How many truly know the sun's rise and fall? The wind carries its pure fragrance across the world.

世尊於臘八夜睹明星，忽然大悟，歎曰：「奇哉！一切眾生具如來智慧德相，但以妄想執著而不證得。」

> On the eighth night of the twelfth lunar month, the World-Honored One gazed upon the morning star and suddenly attained great enlightenment. He exclaimed in wonder: "How marvelous! All living beings inherently possess the wisdom and virtuous marks of a Tathāgata. It is only due to deluded thoughts and attachments that they fail to realize it."

大小世尊，開眼寐語。

> Great and small World-Honored Ones, with eyes open, speak the words of dreams.

無端六載葛藤牽，跳出通身是蓋纏。眼病空華休賣弄，誰人頂上沒青天。

> For six long years, entangled by vines for no reason, Breaking free, the whole body is covered in bindings. With eye-sickness, don't show off the illusory flowers— On whose head is there not the vast blue sky?

世尊一日陞座，大眾集定，文殊白椎曰：「諦觀法王法，法王法如是。」世尊便下座。

> One day, the World-Honored One ascended the teaching seat. After the assembly had gathered and settled, Manjushri struck the wooden gavel and said: "Observe the Dharma of the Dharma King; the Dharma of the Dharma King is just like this." The World-Honored One then descended from the seat.

文殊一椎，不妨驚眾，簡點將來，也是泥裏洗土塊。若是青龍，但只撫掌呵呵大笑，看者世尊如何合煞？

> Manjushri's single strike may startle the crowd, but upon closer reflection, it's like washing a clod of earth in mud. If it were Qinglong, he would simply clap his hands and laugh heartily, watching how the World-Honored One would bring it all to an end.

幽谷瓊枝帶露開，春含紅紫錦成堆。誰知遇陣催花雨，褪落飛英滿翠苔。

> In the deep valley, jade-like branches bloom, adorned with dew. Spring holds crimson and purple, a brocade piled high. Who knew a sudden storm would hasten the flowers' fall, Scattering petals like snow across the emerald moss.

世尊坐次，見二人舁豬過，問：「者箇是甚麼？」曰：「世尊具一切智，豬子也不識。」世尊曰：「也須問過。」

> The World-Honored One was sitting when he saw two men carrying a pig past him. He asked, "What is this?" They replied, "The World-Honored One possesses all-knowing wisdom—surely you recognize even a piglet?" The World-Honored One said, "Still, one must ask."

珠穿九曲，大覺可謂神功；玉解連環，青龍更資一路。倘遇二人打箇噴嚏，舁豬便行，又作麼生？

> A pearl threaded through nine bends—the Great Awakening is truly a divine feat. Jade untangling interlocking rings—the Azure Dragon needs yet another path. But if two people were to sneeze together, and a pig were carried away, what would you make of that?

一微塵內開門戶，自引賊來反破家。井底懸帆風勢惡，夜乘明月出蘆花。

> Within a single speck of dust, you open the door, Inviting thieves who then destroy your home. Sailing a boat in a well—the wind is fierce; At night, riding the bright moon, you leave the reeds.

世尊因文殊至諸佛集處女子出定因緣。

> The World-Honored One once asked Manjushri to go to the assembly of all Buddhas, where a woman was emerging from deep meditation.

今時盡謂文殊是大智，所以無出無入；罔明乃初地，故得有出有入。如斯話會，孤他先聖。青龍見處，也要諸人共知。出得也與三十棒，出不得也與三十棒。為什麼聻？自來一統乾坤，那許分疆立界？

> Nowadays, everyone says Manjushri embodies great wisdom, so there is no entering or exiting; while Wuming represents the first stage of enlightenment, thus there is entering and exiting. To interpret it in this way is to betray the ancient sages. The insight of Qinglong is something everyone should understand together. Whether you can break through or not, you still receive thirty blows. Why is that? Since the beginning, the universe has been one unified whole—how could there be any room for dividing boundaries?

一棚傀儡，紅線抽牽。燈殘人醉，月上闌干。清音撥轉西廊去，露滴花梢夜正寒。

> A puppet show, pulled by crimson strings. The lamp dims, the crowd is drunk, the moon climbs the rail. Clear notes drift away to the western hall, Dewdrops fall on flower tips, the night grows chill.

華山一睡，岳陽三醉。眠者而得酣，酩者而反寐。堪笑堪悲，誰同誰異。名園一夜雨春風，洗出青山如潑翠。

> One sleeps on Mount Hua, three times drunk in Yueyang. The sleeper finds deep slumber, the drunkard returns to sleep. Laughable and pitiable, who is the same, who is different? A night of spring rain and wind in the famous garden, Washes the green mountains, splashing emerald.

世尊在靈山會上，拈花示眾云。

> The World-Honored One, during a gathering at Vulture Peak, held up a flower and showed it to the assembly.

世尊拈花，一盲引眾盲；迦葉微笑，相牽入火坑。還有免得此過者麼？喝一喝，云：「眼裏無筋一世貧。」

> The World-Honored One held up a flower, one blind man leading many blind men; Mahakashyapa smiled, all being dragged into the pit of fire. Is there anyone who can avoid this fault? He shouted once and said: "Without strength in the eyes, one remains poor for a lifetime."

賣狗懸羊已不仁，那堪眼裏又添塵。斯時若掩蒼顏出，免累兒孫誑後人。

> Selling dog meat as mutton is already unkind, How much worse to add dust to the eye's sight. If in this moment you hide your true face, You'll only burden your descendants to deceive those yet to come.

世尊因七賢女遊屍陀林。

> The World-Honored One once took seven wise women to the charnel ground.

可笑七賢女，逴得些子，即便旋烝熱賣。幸逢帝釋，不諳時宜，懡㦬放過。若向青龍索此三般，但云：「情知你在鬼窟裏作活計。」

> How laughable are those seven wise maidens! They managed to get a little something, and immediately steamed it hot for sale. Fortunately, they encountered Lord Indra, who, not understanding the right timing, let them pass in confusion. If you were to ask the Azure Dragon for these three things, he would simply say: "I know full well you're making a living in the ghost cave."

三物從來離向背，明明借問轉周遮。不周遮，憍尸迦，何不當初再獻花。

> Three things have always been separate, facing each other yet turning away. Clearly, I ask you—why do you twist and evade? If you won’t evade, O Kaśyapa, Why did you not offer flowers again from the start?

殃崛尊者因持缽到一長者家。

> Venerable Angulimala went to a wealthy householder's home to collect alms.

長者已是錯問，世尊已是錯荅，殃崛已是錯傳，產婦已是錯聞，善權今日將錯就錯，諸人不得錯會。

> The elder has already asked wrongly, the World-Honored One has already answered wrongly, the messenger has already delivered wrongly, and the woman in labor has already heard wrongly. Today, I, Shanquan, will make use of this wrongness to correct it. Do not misunderstand, all of you.

一點春山一點愁，一絲春雨一聲鳩。聲聲暗寫春情甚，誰識春情寄壟頭。

> A touch of spring hills, a touch of sorrow, A thread of spring rain, a cuckoo's call. Each sound silently writes spring's deep feeling— Who knows these spring feelings sent to the ridge?

賓頭盧尊者，因阿育王內宮齋三萬大阿羅漢。

> Venerable Pindola Bharadvaja, because King Ashoka offered alms in the inner palace to thirty thousand great Arhats.

二尊者！若不是育王，並須出國。

> Venerable Elders! If not for King Ashoka, you would all have to leave this land.

相逢便問家山路，笑指家山路不遙。回首暮雲歸未合，抬眸新月上林梢。

善慧大士，一日披衲頂冠靸履，朝見梁武帝帝國。

要識三教聖人體麼，恁麼也不得，不恁麼也不得，恁麼不恁麼總不得。要識三教聖人用麼，恁麼也得，不恁麼也得，恁麼不恁麼總得。直饒會得體用，拄杖猶未放過。

非禪非道亦非儒，三不完全總是孤。只道聚沙終作塔，那知捏土不成珠。

寶誌公垂語曰：「終日拈香擇火，不知身是道場。」

善權者裏終日拈香擇火，不得喚作拈香擇火。

野老家風迥異常，太平勳業總相忘。皇風一片知何處，燕舞鶯啼日正長。

三祖《信心銘》曰：「至道無難，惟嫌揀擇。」

大小祖師，祇會抱不哭孩兒，打淨潔地上毬子。既是至道無難，亦不礙揀擇。

春暖山自青，谿晴水自綠。菜花一片金，麥浪千層碧。明不明，擇不擇，二水中分白鷺洲，風光兩岸生涯別。

南陽忠國師一日喚侍者，者應諾，如是三喚三應，師云：「將謂吾孤負汝，誰知汝孤負吾。」

三喚三應，缽盂安柄。兩箇郎當，一場氣悶。是則是，不圖打草，只要驚蛇。

子規枝上語聲聲，暗把愁腸訴與人。啼得血流無用處，不如滅口過殘春。

有婆子供養一菴主二十年，常令二八女子給侍。

婆子者，僧彼此不無長處。若是佛法，三生六十劫。

梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。

青原思禪師參六祖，問：「當何所務，不落階級？」

洗耳谿邊，飲牛流上，未是老成高蹈。掃除朕蹟，撥轉機輪，試看俊俏生涯。當時纔見祖云：「落何階級？」便與掀倒禪床，豈不俊哉？

背手掀翻寶座平，任從金殿五雲生。巍巍頂相難攀仰，千嶂惟餘一月明。

馬祖一禪師因僧問：「為甚麼說即心即佛？」祖曰。

喚鐘作甕，指鹿為馬，大師固已不能逃其責。若夫體會大道，直饒千佛出來，亦無啟口處。

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。莫謂春歸無覓處，依然轉入此中來。

藥山儼禪師因僧問：「如何是道中至寶？」山云：「莫諂曲。」僧云：「不諂曲時如何？」山云：「傾國不換。」

貧而無諂，富而無驕，藥山老人聊亦可矣。若是道中至寶，猶未得在，何故？未若貧而樂，富而好禮者也。

門外百千竿綠竹，庭前三兩樹梅花。客來莫道貧無待，清淡門牆有幾家。

藥山久不陞座，院主白云：「大眾久思法誨。」

藥山不惜一詞，足可觀光。及被院主拶著，未免話作兩橛。

琉璃殿上金纔布，瑪瑙階前玉又施。明露秋光猶不委，暗藏春色幾人知。

藥山因化主到甘贄行者家，甘問：「甚處來？」

未成老幹之才，先典從容之職，化主其然也。可惜藥山不用，疾燄過風，負他來意不少。待納金時，好與連棒打出，且教愧殺者俗漢。

病源不識假儒醫，賣藥人遭買藥迷，不是山中重點破，幾從箇裏別端倪。

丹霞然禪師訪忠國師，值睡次，乃問侍者。

南陽正令全提，未免傷鋒犯手。侍者咬牙喫棒，依然禍出私門。若是撞著英靈衲子，管取直下棒折。

龍生龍，鳳生鳳，暗箭傷人心膽痛。殺活直饒一時行，家聲難討千鈞重。

丹霞訪龐公門，逢女子靈照洗菜次。

大小丹霞，向女子手中失卻一隻眼。龐老也是屋裏販揚州青龍，看來總是一隊賣私鹽漢。拄杖子不在，且各與二十笤帚柄。

夜影透窗天上月，蘆花飛起渡頭風。漁歌一曲纔堪聽，又被風吹別調中。

大顛通禪師因韓文公過訪，問：「和尚春秋多少？」

首座扶頭，大顛把尾。雖然頭尾相稱，早被文公勘破。時有僧問：「一般扣齒，為何擯出？」「有意氣時添意氣。」曰：「首座分上又作麼生？」「不風流處也風流。」

一般機用顯家風，疑殺昌黎箇老儂。不是臨巖重返擲，爭教天下絕狐蹤。

百丈海禪師每上堂時，有一老人隨眾聽法。

不落不昧，獅入狐隊。不昧不落，狐入獅窟。五百年前，終日長安道。五百年後，春風醉未歸。前後俱坐斷，一聲鐵笛冷，兩兩玉鸞飛。

由來祖位莫能留，獨自酣酣臥古丘。若把花枝半掩面，不令人見轉風流。

野老祭江神，乞兒翻筋斗。莫作兩般看，等是揚家醜。

百丈因僧問：「如何是奇特事？」丈曰：「獨坐大雄峰。」僧禮拜，丈便打。

明鏡蒸食，未為得所；干將補履，尤可堪嗟。

萬仞峰頭作者機，縱橫殺活在臨時，區區若解翻身轉，不負孃生兩道眉。

南泉願禪師因趙州問：「如何是道？」泉曰：「平常心。」

南泉雖是嚼飯餧嬰孩，諸人切忌作道理會。

崎嶇不涉玅無求，春去秋來意更幽，啼鳥一聲千籟寂，清風明月兩悠悠。

歸宗常禪師因李刺使問：「如何是祖師西來意？」宗豎拳云：「會麼？」曰：「不會。」宗云：「措大！拳頭也不會。」

歸宗好箇拳頭，無端傷筋露骨，卻成鈍置，待他道不會便好。驀頭一拳，果是真措大，必然別有生涯。

宗師誰謂無玄旨，慣是為人窮到底。細把瑤琴反復彈，奈何不入聾人耳。

章敬惲禪師因百丈遣僧來探候，敬上堂次，展坐具禮拜起，將敬一隻靸鞋以袖拂卻塵了，倒覆向下。敬曰：「老僧罪過。」

運籌帷幄，費盡百丈機謀，決勝千里。不消章敬權巧較量，將來總被者僧勘破。

千里施謀意更深，重圍掉臂機偏巧。囑使覆鞋兮狼心不少，老僧罪過兮暗箭誰曉。百丈師章，敬老看來，卻似大蟲戴紙帽。

杉山堅禪師與歸宗、南泉行路次，逢一虎各從傍過了，泉問宗：「適來見虎似箇甚麼？」宗云：「似箇貓兒。」宗問山，山云：「似箇狗子。」宗又問泉，泉云：「似箇大蟲。」

字經三寫，烏焉成馬。

杉山普願與歸宗，道眼元來總不通，一箇山君分幾種，至今描畫不成功。

雲巖晟禪師問僧：「汝爺在否？」曰：「在。」巖云：「年多少？」曰：「八十。」巖云：「汝有爺不年八十，還知否？」曰：「莫是恁麼來者？」巖云：「猶是兒孫。」

恁麼不恁麼，總是兒孫邊事。要識爺麼？當堂不正坐，那赴兩頭機。

岳陽樓子洞庭槎，皓魄懸輝照影斜。簾外轉身全不顧，從來祖父不離家。

雲巖因僧問：「二十年在百丈，為甚心燈不續？」巖云：「頭上寶花冠。」曰：「意旨如何？」巖云：「大唐天子及冥王。」

者僧與麼問，是知有不是知有？雲巖與麼荅，是續心燈不是續心燈？具眼者辯看。

從來香爇御爐煙，不易綸音向外傳。堪笑遊人誇意氣，那知尊貴本天然。

龍潭信禪師未出家時，居寺側天皇巷，賣餅為業。

潦倒龍潭，一釣便上。

煙飛石室去猶還，謾道山中別有山，回首即通僊子逕，拈來一粒便成丹。

三平忠禪師因到石鞏，鞏曰：「看箭。」平撥開胸。

石鞏雖有穿楊之作，依然習氣難忘；三平縱得隱身之術，未免弄巧成拙。

高高一箭中紅心，弦動春風笑展襟。未識穿楊機用別，到來誰不費沉吟。

溈山祐禪師偕仰山摘茶次，溈曰：「終日摘茶。」

盡道節拍相應，不知互揚家醜。

一莖兩莖斜，三莖四莖曲。盡愛舞煙霞，那知翠筠溼。

黃檗運禪師捧缽至南泉位坐，泉見，問：「長老甚年行道？」曰：「威音已前。」泉云：「猶是王老師兒孫。」檗歸位。

焦磚打著連底凍，赤眼撞著火柴頭。

本無位次可安排，說甚何年行道來？賓不賓兮主不主，好將活捉一坑埋。

百丈正禪師示眾：「汝等為我開田，我為汝等說大義。」開田了，眾請丈說大義，丈展兩手示之。

展開兩手，聊以塞白。若作大義以酬眾，何異空拳誑小兒？青龍亦開田了，有人請說大義，拈起钁頭便打。因甚如此？重賞之下，必有勇夫。

大義明明甚坦夷，何須展手涉多岐。白雲深處家山好，一曲清歌信步歸。

趙州諗禪師，因臺山路上有一婆子。

趙州勘破婆子，將謂，將謂。婆子勘破趙州，元來，元來。雖然，盡被者僧勘破。

驀直去，勘破了，鱉鼻被蛇吞，大蟲遭虎咬。真懊惱，腥風毒氣遠侵人，平地喫交猶不少。

趙州因僧問：「承聞和尚親見南泉，是否？」州云：「鎮州出大蘿蔔頭。」

好箇大蘿蔔頭，塞者僧口則得，塞天下人口則難。

懵懂無知，總不記得。一鏃撩空，萬機寢息。別別，衲僧幾箇知端的？

趙州因僧問：「學人乍入叢林，乞師指示。」州云：「喫粥了也未？」曰：「喫粥了也。」州云：「洗缽去。」僧有省。

者僧悟則不無，爭奈未曾咬著一粒米。為甚麼聻？從門入者，不是家珍。

夜深涼月篩寒水，漁子紛紛來問津。三汲浪高春夢破，江天一色露沉沉。

趙州問婆子：「那裏去？」曰：「偷趙州筍去。」州云：「遇著趙州又作麼生？」婆便掌，州休去。

偷天者情雖不善，換日者心猶太狠。只知彼彼無端，不顧傍觀者哂。

劍戟相逢詎偶然，明來暗去各通權。誰知就裏機猶別，退步從來卻占先。

趙州因僧問：「狗子還有佛性也無？」州云：「無。」

一點水墨，兩處成龍。

佛性有狗，走抖擻口；佛性無猴，愁摟搜頭。無無無，有有有，堪憐錯亂滿寰區，誰解移星並換斗？

趙州到一菴主處，問：「有麼？有麼？」主豎拳，州云。

直饒收放隨宜，縱奪可觀，簡點將來，猶未盡善。因甚如此？貪觀天上月，失卻手中橈。

撈蝦摝蟹放蝦生，單把蟛蜞較重輕，換卻幾多人眼目，到頭偏愛看橫行。

一竿拋兩岸，收放任悠悠。誰識龍門客，從來不上鉤。

趙州因僧問：「萬法歸一，一歸何處？」州云：「我在青州做領布衫，重七斤。」

者箇話頭，累我數年。而今思量，只是冷笑。且道笑箇甚麼？茫茫宇宙人無數，那箇男兒不丈夫。

等閒拈出上頭關，無限行人著意攀。祇道春從南苑發，那知梅在雪中蟠。

趙州因僧問：「如何是祖師西來意？」曰：「庭前柏樹子。」

趙州雖則與麼為人，不免被者僧勘破。

一語昂然不變常，水中擇乳須鵝王。堪憐野鳥無機見，空逐黃鸝過短牆。

唱盡黃金縷，重吹紫玉簫。曲終人不會，風過綠波搖。

子湖蹤禪師一夜於僧堂前曰：「有賊！有賊！」眾皆驚動。一僧被湖把住，云：「維那！捉得也！捉得也！」曰：「不是某甲。」湖云：「是即是，只是汝不肯承當。」

理契則神，貧子獲衣中之寶；性封則物，壯士失額上之珠。子湖雖有機變，其奈不逢蕭翼，致成龍頭蛇尾。八十婆婆心不歇，更深欲解愁腸結。其如底事少知音，徒把心情託明月。

賠盡老精神，筵前一令新。那知村店酒，難勸玉樓人。

普化見馬步使出，喝道，化亦喝道，作相撲勢，步使令人打五棒，化云：「似即似，是則未是。」

賣寶遇著瞎波斯。

山頭波，海底月，就身題目天然別。孔仲尼，溫伯雪，傾蓋相逢甚奇絕。話到山空海月殘，各將衣袖掩容還。

洞山价禪師與泰首座冬節喫果子次，乃問。

洞山奪璧還趙首座。玉本無瑕，若作得失理會，盡被果子塞卻。且道節目落在何處？夜半烏雞帶雪飛，泥牛入海須彌倒。

一段真機見也不？拈來掇去價難酬。片雲歸嶺青山露，水面風生送遠舟。

日用頭頭收不得。機酬劄下難合轍。掇轉盤兒都漏泄。向誰說。幾度秋光與明月。

僧問洞山：「如何是衲僧孔竅？」曰：「十八女兒不繫裙。」

大凡出言吐氣，須識那畔。今時如湛盧，似火聚，近之則然眉，觸之則失命。祇如洞山此語，還是今時事，那畔事？莫將支遁鶴，當作右軍鵝。

巧畫蛾眉出繡帷，臺前古鏡吐雲飛。無言童子呵呵笑，贏得春光滿面歸。

一枝梅放壟頭春，無限風光可玉人。不識花開深夜雪，又隨春霧泛谿濱。

洞山上堂：「有一人在千人萬人中，不背一人，不向一人，且道此人具何面目？」雲居出曰：「某甲參堂去。」

洞山要換卻天下人眼睛，若非雲居，也大難承當。雖然，畢竟此人具何面目瞎？

朝來一撫沒弦琴，不落宮商調更深。除卻風前鍾子耳，高山流水幾知音。

洞山夜參不點燈，有僧問話了卻退，山合侍者點燈，乃召適來問話僧出來，僧近前，山云：「取三兩粉與者上座。」僧拂袖而退，後有省。

暗然燈，明與粉，不無格外鉗鎚，未免污他男女。呼則進，省則退，固知身入帝鄉，空惹一場懊惱。

碧岫峰頭借問人，指山窮處未安身。直饒過後知端的，怎似靈苗不犯春。

洞山因僧問：「蛇咬蝦蟆，救即是？不救即是？」山云：「救即雙目不睹，不救即形影不彰。」

此則公案，諸方批判者甚多，錯會者不少。或曰：「者僧問處有賓有主，洞山荅處有正有偏，與麼商量，總是蝦蟆浸死水。」畢竟如何？蛟龍爭肯宿澂潭。

畫堂寶鼎起青煙，皓月沉沉古鏡圓。夜靜木童歌白雪，聲聲唱出洞中天。

投子同禪師因僧問：「月未圓時如何？」子云：「吞卻三箇四箇。」「圓後如何？」子云：「吐卻七箇八箇。」

者般荅話，不無俊俏，終是未得玲瓏。有別善權，「月未圓時如何？」「一點瞞他不得。」「圓後如何？」「瞞他一點不得？」

沉沉禁殿漏聲遲，煙鎖瑤臺影不移。何處好風簾外起，三更紅日上梅枝。

夾山會禪師初住京口，因僧問：「如何是法眼」因緣。

一人傍敲正打，一人顧後瞻前，可謂有始有終，徹頭徹尾。雖然一等是與麼問荅，因甚肯後不肯前？雪後始知松柏操，事難方見丈夫心。

對竹曉驚禪影瘦，倚松暮覺老身閒。風清雲白乾坤闊，剩有梅花照雪寒。

德山鑑禪師，因飯遲，拓缽至法堂前。

酌然者段淆訛，有道一拶，有道低頭，有道密啟，要且摸索不著。直得其迅如電，其聲如雷，其暗如箭，自古及今，即便是透關底，也須急著眼始得。不然，莫謂德山只得三年活，盡大地人亦只得三年活。

共把瑤琴月下彈，渾家心事露多端。更闌曲罷人歸後，靜夜江聲帶月寒。

仰山寂禪師問僧：「何處來？」曰：「幽州。」山云：「幽州米作麼價？」曰：「某甲無端從他市上過，踏折橋梁。」

者僧祇知踏折橋梁，要且不識米價。若是善權，即便和聲打出，終不使伊耽滯半途。

舉一明三，拈頭知尾，伶俐衲僧能有幾？咦！饒君踏得草鞋穿，未免通身是泥水。

法華舉禪師到福昌，昌問：「回互？不回互？」師云：「總不與麼。」曰：「為甚已喫福昌棒？」師云：「一家有事百家忙。」曰：「脫空謾語漢。」師云：「調琴澄太古，琢句體全真。」

堪笑馬扁三，遇著可知道。彼此脫空謾語，帶累無位真人。撫掌大笑：者裏還有回互也無？鶴有九皋難翥翼，馬無千里謾追風。

兩山高出白雲中，各展春光占上風。回首晚來江外望，殘霞片片映波紅。

黃龍南禪師問隆慶：「子得座披衣，向後如何施設？」曰：「遇方即方，遇圓即圓。」師云：「與麼說話，猶帶唇齒在。」曰：「隆慶即與麼，和尚作麼生？」師云：「近前來，為汝說。」隆拊掌曰：「三十年用底，今日捉敗。」

黃龍用盡婆心，不顧眉毛拖地；隆慶雖稱種艸，奈何家醜外揚？都來喫棒有分，何故？利刀割肉瘡猶合。

獅子教兒迷子訣，翻身一擲虛空裂。他家父子好機關，臨濟未是白拈賊。

寶峰文禪師參黃龍不契，往見香林順。順曰：「甚處來？」師云：「黃龍。」曰：「黃龍近日有何言句？」師云：「近日州府委請黃檗長老。龍垂語曰：『鐘樓上念讚，床腳下種菜。有人下得語契，便往住持。』勝上座曰：『猛虎當路坐。』龍遂令去住黃檗。順不覺曰：『勝首座只下得一語，便得黃檗住，佛法未夢見在。』師於言下大悟。」

單刀疋馬，直入重圍。偷天換日，別展機關。一語喚回鸚鵡夢，九天奪得彩旂歸。

將金來博鋀，證龜而成鱉。啞子喫黃連，有口難分雪。結結結，轉身無地著羞慚，露柱汪汪淚成血。

同安丕禪師問僧：「甚處來？」曰：「湖南。」師云：「還知同安者裏風雲體道、花檻璇璣麼？」曰：「知。」師云：「非公境界。」僧便喝，師云：「短販樵人，徒誇書劍。」僧擬進語，師云：「劍甲未施，賊身已露。」

同安終日大開門戶，誇驕賣富，撞個負販徒，也與他交易一上。只可待僧曰知，便好和聲棒出，不惟令彼當下勦絕，亦令諸方知我風雲體道。

春山春暖鷓鴣啼，啼遍春山客路迷。回首落花風埽盡，空隨流水過前溪。

疏山造塔因緣。

兩個老古錐，同坑無異土，被龜毛繩子縛作一團，向無陰陽地上埋殺了也。有相救者麼？也是臘月蓮花。

二八嬌娥刺繡簾，一條紅線兩人牽。堪憐無限春心事，分付空山泣杜鵑。

睦州陳尊宿問武陵長老：「了即毛端吞巨海，始知大地一微塵。長老作麼生？」陵云：「問阿誰？」州云：「問長老。」陵云：「何不領話？」州云：「你不領話，我不領話？」

一卷一舒，一擒一縱，可謂照用兩全。較量將來，也是普州人事。

閒駕扁舟浪裏遊，江風江水共悠悠。疏煙細柳斜陽外，一曲滄浪天地秋。

臨濟玄禪師問黃檗：「如何是佛法的的大意？」

三人證龜成鱉，賺他後人依模畫樣，致使佛法大意掃土盡矣。

翻身纔得探龍珠，轉步猶來捋虎鬚。不是從前多意氣，只因肘後佩靈符。

臨濟上堂：「我二十年在黃檗處，三度問佛法。」

與麼說話，似乎未曾瞥地。

蕩盡家私貧徹骨，熱腸百結剖無由。一回觸著傷心處，不是愁人也著愁。

臨濟兩堂首座相見，同時下喝。

大小臨濟，卻被兩堂一狀領過。

雲霧深深閃電藏，東西一爍露寒光。自來處處無蹤蹟，何必人前較短長。

靈雲勤禪師因見桃花有省乃述偈。

謾道玄沙不肯靈雲，更有一人不肯玄沙在。

花發山前春意深，故人到此愈精神。不因夜雨谿頭過，怎得東山一帶新。

一番雨過一番晴，夜遞東風柳眼青。春色滿園關不住，黃鶯連叫兩三聲。

香嚴閒禪師。上堂：「若論此事，如人上樹。」

香嚴布縵，天網不是。遇箇無齒大蟲，幾乎勞而無功。

霜風凜凜不容攀，一見佳人便解顏。不是酒腸寬似海，怎知詩膽大如山。

光孝覺禪師到法眼，舉柏樹子話：「承聞趙州有此話，是否？」覺曰：「先師無此語，莫謗先師好。」

一箇善問，一箇善荅，雖然問荅分明，要且總未會得柏樹子在。

好兒不食分家飯，好女不穿嫁時衣。返擲一身離舊穴，清風滿目見還稀。

雲居膺禪師命僧送褲與住菴道者，者曰：「自有孃生褲。」不受。居命傳語：「孃未生時穿箇甚麼？」者無語。

無故人之致，難以受綈袍之贈；有徐孺之賢，方堪下陳蕃之榻。欲得慎始慎終，只消道箇不勞罣念。

秋滿東籬菊正芳，何須五斗日忙忙。黃花白髮巾中滿，誰識先生晚節香。

雲居一日擲癢和子問眾云：「會麼？」眾曰：「不會。」居云：「趁雀兒也不會。」

布網拋筌，要且終日不獲一禽。正眼看來，卻較些子。

黃土搓成金彈子，天邊直打鳳凰兒。控弦幾弄驚寰宇，野雀林間總不知。

曹山寂禪師辭洞山，山云：「子向甚麼處去？」曰：「不變易處去。」山云：「不變易豈有去耶？」曰：「去亦不變易。」

甚處去，路遙知馬力；不變易，事久見人心。是則是，𡬡耐二大老猶欠一著在。

月明簾外影千竿，鏡照臺前玉一團。若謂清光無轉就，何如北斗面南看。

曹山因僧問：「如何是獅子？」山云：「眾獸近不得。」

齊眉共躅，未許承當；異目超宗，堪為種艸。非曹山不能發洞山之旨，非此僧不能顯曹山之用，直得亙古今、窮天地而不移，空芥城、消劫石而不易。未審如何辯的？喝一喝：師子咬人，韓盧逐塊。

自是超群拔萃，由來返擲非常。玄關踏碎絕囊藏。回首全身瞻仰。莫守寒巖孤滯，千山臘盡回陽。處處春風遞遠香。誰識花飛枝上。

曹山因僧問：「世閒何物最貴？」山云：「死貓頭最貴。」曰：「因甚死貓頭卻貴？」山云：「無人著價。」

曹山雖有撩天之價，且無濟世之功。有問：「世閒何物最貴？」「拄杖子最貴。」「因甚拄杖子卻貴？」「一棒一條痕。」

鐵山當面勢崔嵬，觸著從教滿面灰。莫笑長年人不問，家無滯貨富何來。

曹山因僧問：「清銳孤貧，乞師拯濟。」山云：「銳闍黎。」銳應諾。山云：「清原白家酒三盞，猶道未沾脣。」

者僧迷衣中之寶，向外馳求；曹山添醉後之杯，反成虛設。若是遇著淵明，必然別有風致。

大施寶藏接嘉賓，滿座風光一片春。不是侯門尊貴客，頻頻空興滿杯斟。

九峰虔禪師在石霜典侍司，會霜遷化因緣。

首座祇見錐頭利，侍者祇見鑿頭方，二人喫棒有分。至若石霜意，俱未會在。

南帆破浪來爪渚，北棹衝濤渡甕城。各逞風流歸去後，從教鷗鳥自疑情。

雪峰存禪師因僧禮拜，乃打五棒，僧云：「過在甚麼處？」峰又打五棒，喝出。

前是雪裏送炭，後是錦上添花。未審其中意作麼生？為憐三歲子，不惜兩莖眉。

象骨不諳事，牽驢飲澗水。驢死不回頭，又去按驢觜。

雪峰上堂：「要會此事，猶如古鏡當臺，胡來胡現，漢來漢現。」玄沙曰：「忽遇明鏡來時如何？」峰云：「胡漢俱隱。」沙曰：「老漢腳根猶未點地在。」

玄沙見甚麼便與麼道？那是雪峰腳跟未點地處。

秋風清，秋月曉，兩兩相逢眼倍皎。掉橫古渡調聲高，唱出蘆花音韻藐。音韻藐，甚堪誇，鑿山透海遵神禹，鍊石補天羨女媧。

雪峰問德山：「從上宗乘，學人還有分也無？」山棒曰：「道甚麼？」峰云：「不會。」明日復請益。

德山道無，固是憐兒不覺醜。丹霞道有，也只具得一隻眼。善權又不然，我宗離背觸，不立有無機。直下超凡聖，烏雞雪上啼。

翠擁青山夾晝新，一般蓬戶兩般春。相知不在梨花白，縱是清茶也醉人。

雪峰示眾：「世界闊一丈，古鏡闊一丈。」玄沙指火爐曰：「闊多少？」峰云：「如古鏡闊。」曰：「老漢腳跟未點地在。」

玄沙者漢，慣得其便，大似家富兒嬌。正眼看來，古佛家風，又豈止掃地而已。

將謂猴白，更有猴黑。展演跨灶，神出鬼沒。鏡闊火爐，大機圓應。腳未點地，大用直截。好看新月上江皋，莫認波濤翻夜雪。

雪峰問僧：「甚處來？」曰：「浙中來。」至焚香禮拜。

船來陸來，事絕安排，不涉不隔，語繫驢橛。兩度棒出，知恩有日，焚香悲鳴，未必好心。咄！是何言歟？

關鎖重重客路岐，徒將雙足刖天涯。爭如獨巫空山裏，花落花開自有時。

雪峰問僧：「闍黎名甚麼？」曰：「玄機。」峰云：「日織多少？」曰：「寸絲不挂。」峰云：「參堂去。」僧去三五步，峰云：「袈裟落地也。」僧回首，峰便打。

文彩縱橫，機梭不挂。道無橫徑，理當即行。敢道雪峰鼻孔，落在玄機手裏。若甄別得出，許你天下橫行。

水洗水，金博金。離罣礙，別疏親。寶鏡當軒驗正邪，玉梭轉側看橫身。斷機杼之錦兮誰能比，列巨石之精兮知幾人。

## 寒松操禪師語錄卷第十二