---
title: "赤松領禪師語錄 · 示碧松禪人"
description: "赤松领禅师语录是清代临济宗高僧赤松道领的禅门开示录由弟子寂源编录。本书成于清初反映了明末清初禅宗在西南地区的传承与发展。内容涵盖禅法心要修行指南机锋对答及法语开示等展现了禅师直指人心见性成佛的宗风。作为临济宗重要文献该语录不仅传承了临济一脉的禅法精髓也对研究清初佛教史与禅学思想具有重要价值是了解当时禅宗实践与理论不可多得的典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn63lbv1my3k104sa1y126f"
---

### 示碧松禪人

> Instructions for Chan Practitioner Bison Pine

歷劫塔成萬壑松，蕭蕭遺下滿天風，與麼聞者心空第，更進丹成子滿叢。內有嘯風戴角虎，林藏值雨老虯龍，鱗鱗節榦生枝秀，奕奕輝光在此中。何若能為精潔士？昔時有個赤松子，當年軒帝從之遊，草芥公侯皆自許。汝今望風到黔靈，赤碧交互深有理，會得千秋結果意，令渠直下超生死。

> Through countless eons, the pagoda formed ten thousand pines— A rustling cascade leaves the sky brimming with wind. Those who hear thus find their minds hollowed; Advance further: the elixir ripens, clusters full. Within howls a wind-riding, horned tiger; In the forest hides the ancient rain-dragon coiled. Scale-like knots and joints send forth branches fine; A radiant splendor gathers here, sublime. How can one become pure and refined? Long ago there was Master Red Pine— The Yellow Emperor once roamed with him in kind, Scorning lords and dukes, each self-assigned. Now you, catching the wind, come to Qianling— Amid deep red and emerald, truths intertwine. Grasp this meaning: a thousand autumns bear fruit— Let it carry you directly past life and death.