---
title: "鴈山志 · 靈峯洞"
description: "雁山志是明代学者朱谏编纂并由胡汝宁重编的一部佛教山志经典。该书成于明代中后期，正值中国佛教与传统文化深度融合、地方志编修兴盛之时。全书系统记载了雁荡山的自然景观、人文古迹与佛教发展，重点收录寺院沿革、高僧传记及佛教诗文，融合地理志与佛教史的特色。作为雁荡山首部系统山志，它不仅是中国佛教地理志的重要文献，为研究东南佛教传播与名山佛教文化提供了珍贵史料，更体现了佛教与中国山水文化的交融，在佛教名山志中具有承前启后的学术地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn8ux5z095bjy04cqs829v9"
---

### 靈峯洞

> Lingfeng Cave

古洞穹窿逈絕塵　竒峯環列翠嶙峋朱欄窈窕憑雲架　漫向名山結勝因

> Ancient caverns, deep and vast, leave worldly dust behind; Jagged peaks encircle, jade-green upon steep cliffs entwined. Red balconies, delicate, rest upon clouds they embrace; Thus with illustrious mountains, we kindle karmic grace.

又

縹緲連峯望不分　崆峒誰鑿掩觧雲不聞海上歸黃鶴　試向厓端辨赤文