---
title: "鴈山志 · 瑞鹿寺"
description: "雁山志是明代学者朱谏编纂并由胡汝宁重编的一部佛教山志经典。该书成于明代中后期，正值中国佛教与传统文化深度融合、地方志编修兴盛之时。全书系统记载了雁荡山的自然景观、人文古迹与佛教发展，重点收录寺院沿革、高僧传记及佛教诗文，融合地理志与佛教史的特色。作为雁荡山首部系统山志，它不仅是中国佛教地理志的重要文献，为研究东南佛教传播与名山佛教文化提供了珍贵史料，更体现了佛教与中国山水文化的交融，在佛教名山志中具有承前启后的学术地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn8ux5z097gjy04sr26c1u8"
---

### 瑞鹿寺

> Ruilu Temple

晁端彥

> Chao Duanyan

古寺無碑幾歲年　隂廊雨積翠苔鮮啣花瑞鹿今何在　飽飯殘僧不解禪泉繞竹間聲漱玉　柱標雲外勢擎天停車欲了痴兒事　借得晴窻隱几眠

> An old temple without a tablet, how many years unknown, In shadowy corridors, rain has left green moss thick and grown. The auspicious deer that once held flowers, where is it now? Monks fed plain meals don’t understand Zen—just a simple plow. Springs murmur around bamboo, sounds like jade splashing clear; Pillars rise beyond clouds, holding up heaven, mighty and sheer. Stopping the cart, I wish to settle this fool's worldly affair, Borrowing a sunny window, I lean on a table and rest there.