---
title: "鴈山志 · 逰鴈山能仁寺"
description: "雁山志是明代学者朱谏编纂并由胡汝宁重编的一部佛教山志经典。该书成于明代中后期，正值中国佛教与传统文化深度融合、地方志编修兴盛之时。全书系统记载了雁荡山的自然景观、人文古迹与佛教发展，重点收录寺院沿革、高僧传记及佛教诗文，融合地理志与佛教史的特色。作为雁荡山首部系统山志，它不仅是中国佛教地理志的重要文献，为研究东南佛教传播与名山佛教文化提供了珍贵史料，更体现了佛教与中国山水文化的交融，在佛教名山志中具有承前启后的学术地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn8ux5z097njy04idjge1nr"
---

### 逰鴈山能仁寺

> Traveling to Nengren Temple at Yandang Mountain

吳學禮

> Wu Xueli

興國年間路始開　前朝碑墨半蒼苔鴈橫蕩月驚寒到　僧踏湫雲看瀑来一嶺暫教靈運識　萬松都是了公栽此行曾共秋風約　說與山猿不用猜

> In the years of Xingguo, the path first opened wide, Half-covered in moss, ancient tablets now hide. Geese cross the rippling moon, startled by the cold, A monk treads on pool-clouds, watching waterfalls unfold. A single ridge briefly made Lingyun's sight clear, Ten thousand pines—all planted by Master Liaogong here. This journey was a pact made with the autumn breeze, Whispered to the mountain monkeys—no need for guesses or unease.