---
title: "鴈山志 · 靈巖"
description: "雁山志是明代学者朱谏编纂并由胡汝宁重编的一部佛教山志经典。该书成于明代中后期，正值中国佛教与传统文化深度融合、地方志编修兴盛之时。全书系统记载了雁荡山的自然景观、人文古迹与佛教发展，重点收录寺院沿革、高僧传记及佛教诗文，融合地理志与佛教史的特色。作为雁荡山首部系统山志，它不仅是中国佛教地理志的重要文献，为研究东南佛教传播与名山佛教文化提供了珍贵史料，更体现了佛教与中国山水文化的交融，在佛教名山志中具有承前启后的学术地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn8ux6009awjy04xnxdk9wi"
---

### 靈巖

紆組外塵慕　躧歩仰天逰霞嶂暎新綺　玉峯倚澄湫雲深翠壁淨　谷窈丹泉流閬風未足儷　珍恠焉可求餘方　捫石厯遐靈庭幾竒賞　矯首獨夷猶

> Wandering beyond the dusty world, I lift my robe and stride, gazing toward the heavens in free roam. Rosy clouds drape the cliffs like fresh silks, while jade peaks lean against the clear, deep pools. In the dense clouds, emerald walls stand pristine; in the deep valleys, crimson springs flow. Even the immortal abodes of Langfeng are not its equal—how could one seek rare wonders elsewhere? With my staff, I touch the rocks and traverse the distant wilds. In this sacred courtyard, I find many marvelous sights, lifting my head alone, lingering in tranquil delight.