---
title: "鴈山志 · 鴈山書院"
description: "雁山志是明代学者朱谏编纂并由胡汝宁重编的一部佛教山志经典。该书成于明代中后期，正值中国佛教与传统文化深度融合、地方志编修兴盛之时。全书系统记载了雁荡山的自然景观、人文古迹与佛教发展，重点收录寺院沿革、高僧传记及佛教诗文，融合地理志与佛教史的特色。作为雁荡山首部系统山志，它不仅是中国佛教地理志的重要文献，为研究东南佛教传播与名山佛教文化提供了珍贵史料，更体现了佛教与中国山水文化的交融，在佛教名山志中具有承前启后的学术地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgn8ux6109c2jy04zqko1yxj"
---

### 鴈山書院

> Yanshan Academy

張邦竒號甬川，尚書，四明人

> Zhang Bangqi<note place="inline">courtesy name Yongchuan, Minister, from Siming</note>

君不見　鴈山盤紆東海壖　西有靈谷吐納千峰萬壑之雲烟平疇黍稌欝蒼玉　曲澗松篁鳴綺絃谷中主人雅高尚　築室讀書多幾年客来煮茗坐深夜　共訝清風明月由来偏我今白頭　厭塵鞅　幾囬夢落僊岩泉終當買舟擕酒問幽勝　日夕與子相盤旋

> Have you not seen—Yan Mountain winds along the eastern shore, And west lies Spirit Valley, breathing in the mist and clouds of a thousand peaks and ravines? In the flat fields, grain grows thick like dark jade; By winding streams, pines and bamboo sing like silken strings. The master of the valley, refined and noble, Built his study and has read in it for many years. When guests come, they brew tea and sit through the deep night, Marveling together at the clear breeze and bright moon. From the start, fate has favored me—now my hair is white, I tire of the dusty reins of the world, and many times my dreams have fallen upon the immortal cliffs and springs. In the end, I shall buy a boat, bring wine, and seek out that secluded beauty, From dawn to dusk, lingering with you there.