---
title: "即非禪師全錄 · 觀瀑"
description: "即非禅师全录是清代曹洞宗高僧即非如一禅师的法语、诗文、书信等著作汇编，由弟子明洞等人依据日本京都堀川町刊行的驹本整理刊印。该书成书于清初，反映了明清之际禅宗的发展面貌与中日佛教文化交流的盛况。内容涵盖禅法开示、宗门公案、偈颂、尺牍及佛祖图等，系统阐述了曹洞宗的默照禅风与禅修理念。作为明清禅宗的重要文献，它不仅在中国佛教史上具有重要地位，对日本黄檗宗的兴起与发展也产生了深远影响，是研究近代东亚禅宗史不可或缺的典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgnk2lr90421jj048w3itwcw"
---

### 觀瀑有引

> Waterfall View

瀑布泉在管山，距豐府三十里許。自懸崖瀉下，望之如玉虹垂空，觸石澎湃，奇趣絕塵。

> The Waterfall Spring is located on Guan Mountain, about thirty li from Feng Prefecture. It cascades down from a sheer cliff, looking from afar like a jade rainbow suspended in the sky. As it strikes the rocks, it surges and roars, creating a wondrous atmosphere far removed from the mundane world.

玉龍倒掛白雲巔，時吐甘霖潤大千，不憚飛流奔入海，揚清只為浴蒼天。

> A jade dragon hangs upside down atop white clouds, Sending sweet rain to nourish the vast world. It rushes onward, unafraid to pour into the sea, Stirring clear waters to bathe the boundless sky.