---
title: "盛京奉天般若古林禪師語錄 · 痛棒"
description: "盛京奉天般若古林禪師語錄是清代臨濟宗高僧般若古林的語錄彙編由弟子智說正繼等記錄正燈等人編纂依駒本印行成書於清初反映當時禪宗在東北盛京地區的傳承與發展內容包括上堂小參法語機緣偈頌等記錄其禪法思想與教化實踐是研究清初北方禪宗史的重要文獻展現了臨濟宗棒喝家風的延續對理解禪宗在清代的傳播與地域特色具有獨特價值"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgnk8pfd07jwjj04jj6dxkrn"
---

### 痛棒

> A painful blow.

三頓烏藤打不開，如何別去又歸來？冤深恨惱麤拳掌，拖累兒孫遍九垓。

> Three meals of black vine cannot be unraveled, how can one leave only to return? Deep grievances and bitter hatred, rough fists and palms, dragging children and grandchildren across the nine realms.

棒頭有眼察秋毫，定業從來不可逃，六百餘年冤禍事，如何今日又重遭？

> The staff's eye perceives the finest detail, Fixed karma has never been escapable. After grievances spanning over six hundred years, Why does this calamity strike again today?