---
title: "盛京奉天般若古林禪師語錄 · 因僧數數歸家示偈"
description: "盛京奉天般若古林禪師語錄是清代臨濟宗高僧般若古林的語錄彙編由弟子智說正繼等記錄正燈等人編纂依駒本印行成書於清初反映當時禪宗在東北盛京地區的傳承與發展內容包括上堂小參法語機緣偈頌等記錄其禪法思想與教化實踐是研究清初北方禪宗史的重要文獻展現了臨濟宗棒喝家風的延續對理解禪宗在清代的傳播與地域特色具有獨特價值"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgnk8rk107p2jj04b7bfoi31"
---

### 因僧數數歸家示偈

> Admonition for Monks Who Frequently Return Home

出家未透死生關，何得歸家便不還，倏忽報緣顛倒轉，那時空悔自癡頑。

> Having left home but not yet seen through birth and death, How can you return home and never come back? In a flash, karma flips and turns it all around— Then you'll only regret your own foolish stubbornness.