---
title: "盛京奉天般若古林禪師語錄 · 弔越公宿影堂"
description: "盛京奉天般若古林禪師語錄是清代臨濟宗高僧般若古林的語錄彙編由弟子智說正繼等記錄正燈等人編纂依駒本印行成書於清初反映當時禪宗在東北盛京地區的傳承與發展內容包括上堂小參法語機緣偈頌等記錄其禪法思想與教化實踐是研究清初北方禪宗史的重要文獻展現了臨濟宗棒喝家風的延續對理解禪宗在清代的傳播與地域特色具有獨特價值"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgnk8tus07wejj04txd176c3"
---

### 弔越公宿影堂

> Mourning the Duke of Yue at His Memorial Hall

塞外探玄者，輪君第一人，身歸越寶所，眼出透金塵。遇剩傳心印，逢嵒轉法輪，真同松柏操，雪後自青青。

> A seeker of truth beyond the borderlands, You are the foremost among us all. Your body returns to the precious realm of Yue, Your eyes shine through the golden dust of this world. When you meet worthy minds, you pass on the seal of the heart; When you encounter rocky peaks, you turn the wheel of Dharma. Truly you are like the pine and cypress— After the snow, you stand ever green.