---
title: "盛京奉天般若古林禪師語錄 · 九月早雪"
description: "盛京奉天般若古林禪師語錄是清代臨濟宗高僧般若古林的語錄彙編由弟子智說正繼等記錄正燈等人編纂依駒本印行成書於清初反映當時禪宗在東北盛京地區的傳承與發展內容包括上堂小參法語機緣偈頌等記錄其禪法思想與教化實踐是研究清初北方禪宗史的重要文獻展現了臨濟宗棒喝家風的延續對理解禪宗在清代的傳播與地域特色具有獨特價值"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgnk8tus07wujj047u1ix8n0"
---

### 九月早雪

> Early September Snow

山愁秋老頭先白，水畏冬寒面結冰，獨我也無愁與畏，地爐深鑿煖閒僧。

> The mountain, saddened by autumn, old head turns white first; The water, fearing winter's cold, its face freezes over. But I alone have no sadness or fear— A deep-dug earthen stove keeps this idle monk warm.