---
title: "香嚴禪師語錄 · 移梅"
description: "香嚴禪師語錄是清代禪師釋說明的弟子耀等人編錄的禪宗語錄由葉燮作序並附有行實主要內容是香嚴禪師的開示語錄機鋒轉語和修行指導體現了臨濟宗的禪風該語錄記錄了禪師在修行與教學中的智慧結晶對研究清代禪宗思想與實踐具有重要價值是了解當時禪門風貌和修行方法的重要文獻在佛教典籍中佔有一席之地為禪學研究者和修行者提供了參考依據"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgnk9nrk08ohjj040jb7xnqe"
---

### 移梅

> Moving the Plum Tree

將結歲寒盟，孤梅最所傾，不辭名苑送，親自買船迎。築土量深淺，倚窗驗側平，紅霞含白雪，便欲吐真情。

> To seal a bond that outlasts winter's chill, The lone plum blossom draws my deepest regard. Unhesitant to leave the famed gardens behind, I personally hire a boat to welcome it. I build up soil, measuring depth and shallows, Lean by the window to check its tilt and balance. Rosy clouds holding white snow— At once, I long to pour out my true heart.