---
title: "香嚴禪師語錄 · 月夜泛舟"
description: "香嚴禪師語錄是清代禪師釋說明的弟子耀等人編錄的禪宗語錄由葉燮作序並附有行實主要內容是香嚴禪師的開示語錄機鋒轉語和修行指導體現了臨濟宗的禪風該語錄記錄了禪師在修行與教學中的智慧結晶對研究清代禪宗思想與實踐具有重要價值是了解當時禪門風貌和修行方法的重要文獻在佛教典籍中佔有一席之地為禪學研究者和修行者提供了參考依據"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgnk9nrk08onjj0453hpcc7y"
---

### 月夜泛舟

> Moonlit Night Boating

曠然天一色，疑泛入虛空，激水弄明月，叩舷來好風。宿鷗隨掉出，淺草逐波同，何處聞孤笛，深宵曲易工。

> Vast and boundless, sky and water share one color, Suspenseful, as if adrift in empty space. I stir the water, playing with the bright moon; Clap the boat's side, and a favorable breeze arrives. Sleeping gulls rise, startled by the dipping oar, Shallow water-grasses sway with every wave. From where comes the sound of a lone flute— Its simple melody perfect in the deep night.