---
title: "香嚴禪師語錄 · 夜登峴山"
description: "香嚴禪師語錄是清代禪師釋說明的弟子耀等人編錄的禪宗語錄由葉燮作序並附有行實主要內容是香嚴禪師的開示語錄機鋒轉語和修行指導體現了臨濟宗的禪風該語錄記錄了禪師在修行與教學中的智慧結晶對研究清代禪宗思想與實踐具有重要價值是了解當時禪門風貌和修行方法的重要文獻在佛教典籍中佔有一席之地為禪學研究者和修行者提供了參考依據"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgnk9nrk08oojj04zktrsc8b"
---

### 夜登峴山

> Night Ascent of Mount Xian

攀緣高頂立，體弱欲乘風，鳥靜藏松際，魚深隱澗中。眾峰攢一霧，孤月動千楓，別有懷人處，平雲四望同。

> Perched high on the cliff's edge, I stand, A frail form longing to ride the wind. Birds rest silent among the pines, Fish hide deep within the ravine's stream. Peaks gather into a single mist, A lone moon stirs a thousand maples. Yet there is another place that stirs my heart: From level clouds, all four directions look the same.