---
title: "參同一揆禪師語錄 · 贈洞雲禪友"
description: "參同一揆禪師語錄是清代禪宗重要文獻，由比丘尼超琛所述，弟子普明編纂，明俊記錄，依駒本印行。該語錄誕生於清初禪宗復興時期，反映了當時禪門女性修行者的證悟與弘法活動。內容收錄超琛禪師的開示、機鋒對答及修行要旨，展現臨濟宗風，強調心地法門與當下覺照。作為罕見的比丘尼語錄，它不僅豐富了禪宗典籍寶庫，為研究清代女性禪修史提供珍貴資料，更體現了佛法平等、智慧通達的精神，在漢傳佛教史上具有獨特地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmgnl63k003cel704oinygdgy"
---

### 贈洞雲禪友

> To Fellow Chan Practitioner Dongyun

古院堂堂一整新，洞雲深鎖有知音，焚香默坐君相委，無舌人傳語最親。

> The ancient courtyard stands grand and fully renewed, Deep within the cave clouds, a knowing friend is found. Burning incense, sitting in silence, you entrust yourself to this place, Where the tongueless one conveys words most intimate.