---
title: "太虛大師全書．第五編　法性空慧學 · 辛三　以二體破"
description: "太虛大師全書第五編法性空慧學收錄近代佛教改革領袖釋太虛對中觀般若學的系統闡釋。本書成於民國時期，正值中國佛教面臨轉型，太虛大師融貫漢傳與藏傳中觀思想，以法性空慧為核心，深入解說龍樹中論的緣起性空義理，辨析空有關係，破斥頑空與實執。全編強調智慧解脫與人間佛教的實踐，為民國復興般若學的重要文獻，在佛教學術與修行體系中具有承先啟後的權威地位。"
url: "https://rushiwowen.co/en/r/cmpjjbgrw01sxt1zer6yzgtzh"
---

### 辛三　以二體破

> Chapter 3: Refuting Through Two Aspects

復次、若人說生時生，則有二生：一、以生時為生，二、以生時生。無有二法，云何言有二生？是故生時亦不生。

> Furthermore, if someone says that birth occurs at the moment of birth, then there would be two kinds of birth: one is birth at the time of birth, and the other is the act of being born at that time. But there are no two separate things here—so how can we speak of two births? Therefore, at the moment of birth, there is actually no birth.

此中以生時為生者，謂以生時為所生法也。以生時生者，謂從生時所生法也。汝若計生時生者，則有二生，但生時實無此能生、所生之二法，是故汝言生時生不應道理。