---
title: "西方直指 · 永嘉集淫戒"
description: "西方直指（一念编）是明代佛教经典，由一念法师编撰。该书成书于明代，属于净土宗重要文献，主要阐述念佛往生西方极乐世界的修行法门，强调一念专念佛号即可超脱轮回、直趋净土。内容涵盖净土信仰的核心教义，包括持名念佛的功德、往生条件及极乐世界的殊胜景象。该书在佛教净土宗历史上具有重要地位，为修行者提供了简明直接的修行指南，对后世净土法门的传播与弘扬影响深远，至今仍被广泛研习。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cm9nwnvik007zif0vnl445b2i"
---

### 永嘉集淫戒

於諸女色心無染着凡夫顛倒為欲所醉躭荒迷亂不知其過如提華莖不悟毒蛇智人觀之毒蛇之口熊豹之手猛火熱鐵不以為喻銅柱鐵牀燋背爛腸血肉縻潰痛徹心髓作如是觀唯苦無樂革囊盛糞膿血之聚外假香塗內惟臭穢不淨流溢蛆蟲住處鮑肆廁孔亦所不及　智者觀之但見髮毛爪齒薄皮厚皮血肉汗淚涕唾膿脂筋脉腦膜黃痰白痰肝膽骨髓肺脾腎胃心膏膀胱大腸小腸生藏熟藏屎尿臰處如是等物一一非人識風鼓擊妄生言語詐為親友其實怨妬敗德障道為過至重應當遠離如避冤賊　是故智者觀之如毒蛇想寧近毒蛇不親女色何以故毒蛇殺人一死一生女色繫縛百千萬劫種種楚毒苦痛無窮諦察深思難可附近。

> あらゆる女性の姿形に心を染めず、執着しない。凡夫は顛倒し、欲に酔いしれ、耽り乱れてその過ちを知らない。それは毒蛇のいる花の茎を摘むようなものである。智者はそれを観て、毒蛇の口、熊や豹の手、猛火、熱した鉄よりも恐ろしいと知る。銅柱や鉄の床に焼かれて背が爛れ腸が断たれ、血肉が糜爛し潰れて、痛みが心髄に徹する。このように観ずれば、ただ苦のみあって楽はない。 革の袋は糞便を盛り、膿血の塊である。外側は香りを塗り飾るが、内側はただ汚穢のみで、不浄が流れ溢れ、蛆虫の住処である。腐った魚市や厕の穴も及ばないほどである。智者はこれを観て、ただ髪・毛・爪・歯・薄皮・厚皮・血肉・汗・涙・涕唾・膿・脂・筋脉・脳膜・黄痰・白痰・肝・胆・骨髄・肺・脾・腎・胃・心・膏・膀胱・大腸・小腸・生臓・熟臓・屎尿といった汚らわしいものを認めるのみである。 これらのものは一つ一つが実体のないものであり、識の風が鼓動して妄りに言葉を生み出し、詐って親友を装う。実は怨み妬みの存在であり、徳を破り道を障げるもので、その過ちは極めて重い。まさに遠く離れるべきであり、怨敵を避けるようにするべきである。 それゆえ智者はこれを観て、毒蛇を思うように捉える。むしろ毒蛇に近づくとも、女色に親しまない。なぜなら毒蛇が人を殺すのは一死一生であるが、女色の束縛は百千万劫に及び、種々の苦痛は限りがないからである。よくよく観察し深く思えば、近づき難いものと知るべきである。

經云若更有一惑如淫慾大地眾生無一人得道。