---
title: "瑜伽師地論 · 1章 十七地總說"
description: "瑜伽师地论是佛教大乘瑜伽行派的重要经典，相传由弥勒菩萨口述，无著菩萨记录，唐代高僧玄奘于贞观年间从印度取回并译成汉文。该论共100卷，系统阐述瑜伽行派的教义，内容包括十七地、三性、八识、修行次第等核心理论，被誉为大乘佛教的百科全书。作为唯识学的根本论典，瑜伽师地论奠定了唯识学派的理论基础，对汉传佛教和藏传佛教影响深远，在佛教思想史上具有崇高地位，是研究唯识学和瑜伽行派必读的经典著作。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cma8zgrmr0006ib049nfkrl3i"
---

### 本地分中五識身相應地第一1 五識身相應地1章 十七地總說

> 本地分における五識身相応地第一

云何瑜伽師地？

> ヨガの実践者の境地とは何でしょうか？

謂十七地。

> 十七の境地について述べる。

何等十七？

> 十七とは、どのようなものですか。

嗢拕南曰：

> ウダーナヴァッガ（法句経）に曰く、

五識相應、意、 有尋伺等三、三摩地俱、非、 有心、無心地、聞、思、修所立、 如是具三乘、有依、及無依， 是名十七地。

> 五つの感覚の働きと、 それに伴う意識には、 尋・伺など三つの状態がある。 三昧の境地にあっても、 心ある状態と心なき状態とがある。 聞いて学び、考え、修行して得られるもの、 これら三つの道を備えている。 支えとなるものがある状態とない状態と、 これらを合わせて十七の境地と呼ぶ。

一者、五識身相應地，二者、意地，三者、有尋有伺地，四者、無尋唯伺地，五者、無尋無伺地，六者、三摩呬多地，七者、非三摩呬多地，八者、有心地，九者、無心地，十者、聞所成地，十一者、思所成地，十二者、修所成地，十三者、聲聞地，十四者、獨覺地，十五者、菩薩地，十六者、有餘依地，十七者、無餘依地。

> 一に、五識身相応地。二に、意地。三に、有尋有伺地。四に、無尋唯伺地。五に、無尋無伺地。六に、三摩呬多地。七に、非三摩呬多地。八に、有心地。九に、無心地。十に、聞所成地。十一に、思所成地。十二に、修所成地。十三に、声聞地。十四に、独覚地。十五に、菩薩地。十六に、有余依地。十七に、無余依地。

如是略說十七，名為瑜伽師地。

> 以上、十七の項目を簡略に述べたものが、すなわち「瑜伽師の境地」と呼ばれるものです。